Переклад тексту пісні Nique tout - Fonky Family

Nique tout (оригінал)

On nique tout aha aha x8
On n’incite pas, on influence
On prend d’l’ampleur et leur peur vient
D’voir cette jeunesse leur échapper et reprendre sans cœur
Encore on reste polis, et puis qu’ils aillent s’faire foutre
C’est pas leurs lois à la con qui vont v’nir tout résoudre
D’après les anciens, Marseille n’a plus rien à voir avec celui du temps
d’Defferre
Mais bon, qu’est-ce tu veux faut s’y faire
Quant à moi, j’reste le même qu’avant en plus vieux
En vie ou blindé, toujours fidèle aux mêmes enfoirés
Même avec du fric plein les poches, j’me sens toujours aussi pauvre
Comment t’expliquer ça ma vie d’chien m’colle à la peau
Ils peuvent toujours courir pour m’voir au garde-à-vous sous l’drapeau
Ou bien donner des noms comme la Gestapo
Tenir l’fusil du mirador, pourquoi pas non plus l’donner un flingue
Histoire que j’descende tout c’que j’adore
Si ça rapporte plus rien d’chanter
Plutôt qu’de porter l’uniforme de flic j’irai m’lever l’cul sur des chantiers
Tu m’vois pas non plus maton, contrôleur, juge, procureur ou huissier
Ou bien épouser une femme officier
Avoir un réseau d’gosse à vendre sur internet
Vu qu’y a tout un tas d’riche fêlés qu’aiment toucher à ces p’tits êtres
J’déteste ceux qui débarquent chez toi
T’enlèvent tes meubles au milieu de tes gosses qui pleurent
Ceux qui t’arrêtent histoire de t’faire passer un sale quart d’heure
Ceux qui t’accablent, te condamnent, suite à une dispute avec leur femme
Mi-Ange mi-démon, j’ai pas choisi mon camp entre le Mal et le Bien
Mon cœur balance selon les cas les besoins
Nul n’est innocent ni toi ni moi
En fait on n’est ni si mauvais ni si bons que tu l’crois
Eh où sont nos places?
Dans la rue, au milieu des jeunes
Mes assoc' et moi sont ivres morts à l’heure où tu déjeunes
Tu dis à tes enfants de n’pas fréquenter les fauves qui vagabondent
Nous on rode, fraude, tu crois qu’les signalements correspondent?
Mais est-ce une faute grave on s’interroge
Les lyrics dévergondent normal on fait sortir tout c’qui est à l’intérieur ronge
J’crois juste qu’on joue à merveille nos rôles
Élève du grand maître, tu sais qu’celui contrôle
Ceux qu’ont l’pouvoir nous traitent de démons, si ça les amuse
On r’présente c’que nous aimons ils nous accusent de violer la loi
Exact on en abuse le choc est inévitable (FF)
Compte marquer l’histoire d’son empreinte inimitable
Entre infraction et bonne action, entre joie et déception
Vaut mieux essayer d’vivre vu qu’on meurt tous et qu’il n’y a pas d’exception
Donc on fait c’qu’on peut, poupée
Ça n’empêchera pas la Terre de tourner
Les frères s’font capturer, commencent à saturer
Heureusement qu’les proches sont là pour les rassurer
Sinon imagine comment ça tuerait, comment ça crierait
On pourrait jurer d’faire le mal vu qu’tout n’fait qu’empirer, putain
J’aime la vie même si parfois c’est l’enfer
J’parle des mauvais côtés normal, y a bien quelqu’un qui doit l’faire
Mais l’admiration et l’respect qu’j’lui porte, frère
Resteront vivants longtemps après mon séjour sur Terre
On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais
C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais
Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai
Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts
Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser
À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser
Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser
La vie contrarie parfois elle s’met à t’effrayer
Certains essaient de tuer l’Mal par le Bien (mais ils restent éveillés)
Vous qui enfreignez, vous l’savez, vous qui enseignez
Quoi que vous ayez faut qu’vos élèves soient renseignés
Dites-leur que chaque homme au pouvoir souhaite régner
Et que depuis la misère a imprégné nos ports de sa haine
Et c’est c’que vous craignez, si ça continue à ce rythme
C’est pas dans la mer, mais dans l’sang qu’on va s’baigner
C’est la merde, et ça sent à mille kilomètres
J’viens d’Marseille raconte le vrai, tu sais plus où t’mettre
J’aborde le sujet d’manière incommode, vu qu'ça déborde
Et qu’c’est l’désordre, critique pas la méthode
À force de vivre dans la débauche et l’stress
La jeunesse comme la vieillesse on parle de fric de vitesse de sexe et d’ivresse
Chacun défend son bif'
On est tous prêts au pire, donc tout s’rebiffe
On nous traite de mauvaise graine, mauvaise réputation
Ou mauvaise herbe, mauvaise fréquentation
Comment s’appelle ma section?
fallait qu’on avertisse
Fais l’job à ma façon quitte à passer pour l’enculer d’service
Soldat sans avoir fait l’service
Avec c’qu’ils font à la maison ça peut toujours servir
Eh, enfoiré est-tu prêt?
Ouais ouais ouais
Qu’ils essaient d’m’arrêter avec leurs «Eh, Eh, Eh !»
J’ai déjà passé, sans pied-de-biche
Notre truc attire un peu plus, comme les viés de riches
Pour les chiennes sans niche, ma queue s’appelle SPA, oh
Du calme mon cheval, Desperado
Wanted, mais le shérif ne fait pas très peur à Choa
J’vais pas mentir aux Antilles, mwen ké fend’tchou aw
J’répète, on est prêts à abuser
Cette fois-ci ta croisière ne va pas s’amuser
On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais
C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais
Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai
Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts
Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser
À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser
Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser

Nique tout (переклад)

Ми трахаємо все аха аха x8
Ми не підбурюємо, ми впливаємо
Ми стаємо більшими, і приходить їхній страх
Бачити, як ця молодість утікає від них і повертається без серця
Ми все одно залишаємося ввічливими, а потім трахаємо їх
Це не їхні дурні закони все вирішать
За словами старших, Марсель більше не має нічого спільного з часом
від Defferre
Але привіт, що в біса ти хочеш робити?
Що стосується мене, то я залишаюся таким же, як і раніше в старшому віці
Живі чи захищені, все ще вірні тим самим лобам
Навіть з грошима в моїх кишенях я почуваюся таким бідним
Як вам це пояснити, моє собаче життя до шкіри прилипло
Завжди можуть під прапором добігти до мене по спокої
Або давати назви, як Гестапо
Тримайте рушницю зі сторожової вежі, чому б і їй не дати рушницю
Історія, в яку я записую все, що я обожнюю
Якщо варто співати
Замість того, щоб носити форму поліцейського, я піду на будівництві
Ви мене не бачите ні охоронця, ні контролера, ні судді, ні прокурора, ні судового виконавця
Або одружитися на офіцері
Майте мережу дітей для продажу в Інтернеті
Оскільки є ціла купа багатих божевільних, які люблять торкатися цих маленьких істот
Я ненавиджу тих, хто приходить до вас додому
Заберіть свої меблі серед своїх дітей, що плачуть
Ті, хто зупиняє вас лише для того, щоб погано провести час
Ті, хто вас звинувачують, засуджують після сварки з дружиною
Напівангел, напівдемон, я не вибирав свою сторону між Злом і Добром
Моє серце коливається відповідно до потреб
Ніхто невинний ні ти ні я
Насправді ми не такі ані погані, ані такі хороші, як ви думаєте
Гей, де наші місця?
На вулиці, серед молоді
Ми з колегами вже смертельно п’яні, коли ви обідаєте
Ви говорите своїм дітям, щоб вони не спілкувалися з дикими звірами, які бродять
Ми вишукуємо, шахрайство, як ви думаєте, звіти збігаються?
Але чи серйозна це помилка, ми задаємося питанням
Текст безсоромний, нормальний, ми виносимо все, що всередині гризе
Я просто вважаю, що ми чудово граємо свої ролі
Учень великого майстра, ви знаєте, що він контролює
Владні люди називають нас демонами, якщо їм це весело
Ми представляємо те, що ми любимо, вони звинувачують нас у порушенні закону
Саме ми цим зловживаємо, шок неминучий (FF)
Акаунт, щоб залишити історію своїм неповторним відбитком
Між образою і добрим вчинком, між радістю і розчаруванням
Краще спробуй жити, бо ми всі помремо, і немає винятків
Тож ми робимо все, що можемо, лялько
Це не зупинить обертання землі
Брати потрапляють в полон, починають насичення
На щастя, рідні їх заспокоюють
Інакше уявіть, як би воно вбивало, як би кричало
Ми могли б заприсягтися робити зло, тому що все стає тільки гірше, блін
Я люблю життя, навіть якщо іноді воно пекло
Я говорю про звичайні погані сторони, є хтось, хто повинен це зробити
Але я відчуваю до нього захоплення і повагу, брате
Залишуся жити ще довго після мого перебування на Землі
У всякому разі, ми робимо це не лише для перепелів, інакше ви б знали
Ми вас не ведемо в льох, інакше б ви втекли
Що це ми не клан М, нормально пахне правдою
Але маленькі придурки, які можуть викликати проблеми, але ми готові
Бажання завдати болю, принизити, образити, нічого не залишити
Щоб бути представленим до смерті, ти хочеш нас трахнути
Добре, спробуйте, продовжуйте стрес нас
Життя іноді засмучує, починає лякати
Деякі намагаються вбити зло добром (але вони не сплять)
Ти, хто ламаєш, ти це знаєш, ти, хто навчає
Незалежно від того, що ви маєте, ваші учні мають бути поінформовані
Скажіть їм, що кожна людина при владі хоче правити
І це відтоді, як нещастя просочило наші порти своєю ненавистю
І це те, чого ви боїтеся, якщо це продовжуватиметься такими темпами
Не в морі, а в крові ми будемо купатися
Це лайно, і це пахне за тисячу миль
Я родом з Марселя, кажу правду, ви більше не знаєте, куди себе подіти
Я незручно підходжу до теми, оскільки вона переливається
І це безлад, а не критика методу
Через життя в розпусті та стресі
Молодість і старість ми говоримо про гроші швидкість секс і пияцтво
Кожен захищає свій біф'
Ми всі готові до найгіршого, тому все повертається назад
Вони називають нас поганим насінням, поганою репутацією
Або трава, погана компанія
Як називається мій розділ?
ми повинні були попередити
Виконуй роботу по-моєму, навіть якщо це означало б трахнути його на службі
Солдат без служби
Те, що вони роблять вдома, завжди може бути корисним
Гей, піздюк, ти готовий?
Так, так, так
Що вони намагаються зупинити мене своїм "Е-е-е-е!"
Я вже пройшов, без лома
Наша річ приваблює трохи більше, як життя багатіїв
Для собак без розплідника мій хвіст називається SPA, о
Заспокой мого коня, Desperado
Розшукується, але шериф не дуже лякає Чоа
Я не збираюся брехати у Вест-Індії, mwen ké fend'tchou aw
Повторюю, ми готові до зловживань
Цього разу ваш круїз не буде веселим
У всякому разі, ми робимо це не лише для перепелів, інакше ви б знали
Ми вас не ведемо в льох, інакше б ви втекли
Що це ми не клан М, нормально пахне правдою
Але маленькі придурки, які можуть викликати проблеми, але ми готові
Бажання завдати болю, принизити, образити, нічого не залишити
Щоб бути представленим до смерті, ти хочеш нас трахнути
Добре, спробуйте, продовжуйте стрес нас