Переклад тексту пісні La furie et la foi - Fonky Family

La furie et la foi (оригінал)

Le micro marche
Pas besoin de ploum pour le prendre
De la main sur un joint
Ça part sur un boum
Son, tous bombent dessus
Même déçu, bon sang, faut que tu sues
Le boxon vient du Sud
Pas sur alors suis
Je dois dire public merci
Comment faire si on me siffle
Je m’imagine sur sur Percier
Et je persiste
Le Rat maniait le mic, l’amis
Comme Mani manie le flingue
Dans les rues de Miami
La nuit ??
Gâtés mais pas feintés
Si tu viens zapéter
Beauté, ça va se gâter
Mes potes peuvent te guinter et te minter
Le Hip Hop marche et nous onse torche
Je ne suis pas un prince de galère
Comme Brus, cracheur de rimes
Dans une vie de gelbouz et de képouz
Des fois j’esbrouffe encore à l’aluminium
Je bouffe, je bois, je flambe ??
De toute façon rester nature dans ce dur métier
FF représente nique tout plus de pitié présent pour piller
FF surprend à sec à froid
Viens live, y voir y croire à la furie et à la foi
FF sur beat c’est un fusil à te prendre
Jouer des trous dans les vitres
FF s’infiltre en France sans chercher le hit
Les chacals fâchés fument les?
Avec des rimes prennent du liquide et ciao
On défend le Hip Hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c’est une tuerie
Bouges mec, cherches pas ce qui cloche
On représente nos proches
Avant de penser à nos poches, gazier
On défend le Hip Hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c’est une tuerie
Bouges fille, cherches pas ce qui cloche
Vas-y, remues tes fesses
Fais honneur à la FF, beauté
Ça motive ta génération
Attention, furie et foi en mission
FF de Mars à travers la France
On représente nos proches avant nos poches
Et ce à tout prix
Faut que mon rap de rue crée la surprise
Dans ce putain de pays
Quel est le crime
Si ce n’est de dire ce que l’on vit
J'évince le faux
Avance et fout le feu
Fau, en garde, pahamou
Section fong-fa
Action fong-fu
Tant qu’on nique tout au mic
Sans coup de kung-fu
Tu sais, je viens pas pour défiler
Ni même pour me filer
Mais si des mecs voulent nous défier
On ne va pas se défiler
97, été, FF débarque
Coup de coktel explosif
Lyrics corrosifs
La Familie en furie
On se bat pour le Hip Hop
Celui de la rue
Je fume, je prend des cuites
Mais pour des hits
Je donne pas mon cul
Faut que le rap sauvage perce
Je persévère sans cesses
Pour que les truffes se dressent
Se taisent et disparaissent net
Même combat
Paris à Marseille
Rien à voir avec les embrouilles bidon
New York, L.A.
Si tu donnes avec ça
Vas-y, lève ton bras
Bébé, lève ton bas
Je me le met sur la tête
On fais la nouba
Au fait, moi c’est Sat
Je rappe pour la Fonky
Rien à voir avec ces putains d’simples et funky
J’ai été bercé à coups de Cool’n the Gang
Je prétends pas être dans le rap depuis ma naissance
C’est dingue, mais
On défend les jeunes fiers et décidés
Pas la peine d'être aidé
La FF se faufile
Fonce pour accéder à la salle des coffres
Effractions, dangereux sons
Chaud comme le sang
Offre une belle récompense
Pour les services de mon clan
Celui des rataclans
A qui je dédie mes mots
Don Choa, mon mic ??
On crie vengeance
L'état tient trop de monde à l'écart
Regarde ces bourges en cabriolet
Ma parole, ils ont tout ces batards!
Qu’est-ce qui nous reste?
Même l’espoir se barre
Il me faudrait juste un peu de chance
Merde, j’en ai marre de cette routine
La misère et la déprime poussent au crime
Les minots rêvent de la carrière de Jacques Mesrine
FF de Mars défend le Hip Hop de rue avec furie
Nique les intrus…

(переклад)

Мікрофон працює
Не потрібна слива, щоб взяти це
Рука на суглобі
Це йде на бум
Звук, на ньому все випирає
Навіть розчарований, блін, ти повинен попотіти
Боксон приходить з Півдня
Не впевнений, що так
Мушу подякувати глядачам
Що робити, якщо на мене хтось свистить
Я уявляю себе на Персьє
І я наполягаю
Щур володів мікрофоном, друже
Як Мані володіє пістолетом
На вулицях Майамі
Ніч ??
Зіпсований, але не підроблений
Якщо ви прийдете зап
Краса, це зіпсується
Мої рідні можуть набридати та м’яти вас
Хіп-хоп марширує, а ми на факелі
Я не князь галер
Як Брус, плювач рим
У житті гельбоуз і кепуз
Іноді я все ще блефую з алюмінієм
Я їм, я п'ю, я полум'я??
У будь-якому випадку залишайтеся природними в цій важкій роботі
FF означає fuck all more шкода подарунок грабувати
FF дивує сухим холодом
Приходьте жити, побачити, як ви вірите в лютість і віру
FF на ударі це рушниця, щоб взяти вас
Гра в дірки у вікнах
FF проникає у Францію, не шукаючи хіта
Злі шакали їх курять?
З римами візьміть готівку та чао
Ми люто захищаємо вуличний хіп-хоп
Ми знищуємо підробки та зловмисників, це вбивця
Рухайся, чоловіче, не дивись, що не так
Ми представляємо своїх близьких
Перш ніж подумати про свої кишені, газовик
Ми люто захищаємо вуличний хіп-хоп
Ми знищуємо підробки та зловмисників, це вбивця
Рухайся дівчино, не дізнавайся, що не так
Давай, тряси задом
Шануй FF, красуне
Це мотивує ваше покоління
Увага, лють і віра в місію
Березень FF по Франції
Ми представляємо своїх близьких перед нашими кишенями
І це будь-якою ціною
Мені здивувати вуличний реп
У цій бісаній країні
Який злочин
Якщо не сказати, чим ми живемо
Я витісняю підробку
Ідіть і підпаліть
Фау, на сторожі, пахаму
Розділ fongfa
Екшн фонг-фу
Поки ми трахаємо все на мікрофон
Без удару кунг-фу
Ти знаєш, що я не приходжу на парад
Навіть не слідувати мені
Але якщо якісь нігери захочуть кинути нам виклик
Ми не будемо тікати
97, літо, приходить FF
Вибуховий коктейль постріл
Корозійні пісні
Розлючена сім'я
Ми боремося за хіп-хоп
Той з вул
Я курю, беру булочки
Але для хітів
Я не даю свою дупу
Нехай прорветься дикий реп
Я продовжую наполегливо
Щоб трюфелі стояли
Замовкнути і зникнути чистим
Той самий бій
Париж в Марсель
Нічого спільного з фігню
Нью-Йорк, Л.А.
Якщо ви дасте разом з ним
Ідіть, підніміть руку
Дитинко, забирай панчохи
Я поклав його собі на голову
Робимо нубу
До речі, я Сб
Я читаю реп для Фонкі
Нічого спільного з цими простими і фанковими траханням
Мене вразила Cool'n the Gang
Я не претендую на репу з самого народження
Це божевілля, але
Ми захищаємо молодих людей, які горді та рішучі
Не варто допомагати
FF підкрадається
Dash, щоб отримати доступ до кімнати сховища
Злам, небезпечні звуки
гарячий, як кров
Пропонує велику винагороду
За послуги мого клану
Це ратакланів
Кому я присвячую свої слова
Дон Чоа, мій мікрофон??
Ми плачемо помститися
Держава утримує занадто багато людей
Подивіться на цих буржуїв у кабріолетах
Словом, вони отримали всіх цих виродків!
Що нам залишається?
Згасає навіть надія
Мені просто потрібно трохи удачі
Чорт, мені набридла ця рутина
Біда і депресія призводять до злочинності
Діти мріють про кар'єру Жака Меріна
FF де Марс люто захищає вуличний хіп-хоп
До біса зловмисників...