Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anyám mondta, виконавця -Дата випуску: 26.05.2019
Мова пісні: Угорська
Anyám mondta(оригінал) |
| Nem akartam rommá menni, egy életet mulattam át |
| Sokszor próbáltam jobbá lenni, de a szenvedély az utamba állt |
| Hiába mondják, hogy lassítsak, mert a sírba vezet ez az életvitel |
| Mégis bekötött szemmel nyomom a gázt, mert az életet valahogy élvezni kell |
| Ismerem az értékeket, de a mértéket nem, és ez tesz tönkre |
| Pihennem kell, de mit tegyek Anya? |
| Hogyha engem a nyugalom nem köt le |
| Kis gyerek kis baj, nagy gyerek nagy, velem együtt a gondok is felnőttek |
| Majd kiderül az ég, de ha szivárványt szeretnék, számítani kell a felhőkre |
| Anyám mindig, óvott féltett |
| És igaza volt, nem játék az élet |
| Fiam, magad ellen nincsen orvosságod |
| Ezért kerül el a boldogság |
| Anyám mindig óva intett |
| Hogy soha ne vegyek magamra mindent |
| De Anya, magam ellen nincsen orvosságom |
| Ezért kerül el a boldogság |
| Anyu, Anyu mondd, miért szül a baj még több bajt? |
| Ha kitartok, könnyebb lesz majd? |
| Hogy legyek mindig jó, hogy ne ártsak másnak? |
| Ha magamnak is rossz vagyok társnak |
| Mikor múlt el az a perc, ami számított? |
| Mikor azt hittem, a csodára várni jobb |
| Miért van az, hogy a barátból ellenség lesz? |
| És a pénz csak éhessé tesz |
| Miért én maradtam alul, hogyha felvettem a kesztyűt? |
| Magam hajszoltam hasztalanul, hosszú éveknek lett ez a vesztük |
| Az életem csak én menthetem meg, lehet, pont én vagyok minden válasz |
| Ha a józan ésszel szembemegyek, tudom akkor is megbocsátasz |
| Anyám mindig, óvott féltett |
| És igaza volt, nem játék az élet |
| Fiam, magad ellen nincsen orvosságod |
| Ezért kerül el a boldogság |
| Anyám mindig óva intett |
| Hogy soha ne vegyek magamra mindent |
| De Anya, magam ellen nincsen orvosságom |
| Ezért kerül el a boldogság |
| A szavad tilt, de mégis folytatom |
| Csak ne lennék ilyen önemésztő |
| A baj keres, te mindig mondtad |
| Hogy sohase késő, sohase késő |
| Anyám mindig, óvott féltett |
| És igaza volt, nem játék az élet |
| Fiam, magad ellen nincsen orvosságod |
| Ezért kerül el a boldogság |
| Anyám mindig óva intett |
| Hogy soha ne vegyek magamra mindent |
| De Anya, magam ellen nincsen orvosságom |
| Ezért kerül el a boldogság |
| (переклад) |
| Я не хотів пропадати даремно, я насолоджувався життям |
| Я багато разів намагався стати кращим, але пристрасть стояла на моєму шляху |
| Даремно кажуть мені сповільнитися, бо такий спосіб життя веде в могилу |
| Все-таки натискаю на газ із зав’язаними очима, бо життю треба якось насолоджуватися |
| Я знаю цінності, але не міру, і це мене губить |
| Мені треба відпочити, а що робити, мамо? |
| Якщо я не зв'язаний миром |
| Маленька дитина – маленька проблема, велика дитина – велика, проблеми виросли зі мною |
| Небо з'явиться, але якщо ви хочете веселку, ви повинні розраховувати на хмари |
| Мама мене завжди лякала |
| І він мав рацію, життя — не гра |
| Мій сину, ти не маєш ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |
| Мама мене завжди попереджала |
| Щоб ніколи не братися за все |
| Але, мамо, я не маю ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |
| Мамо, мамо, скажи мені, чому біда породжує біду? |
| Якщо я витримаю, чи стане легше? |
| Як мені завжди бути добрим, щоб не шкодити іншим? |
| Якщо я сам собі поганий партнер |
| Коли минула важлива хвилина? |
| Коли я думав, що краще дочекатися дива |
| Чому друг стає ворогом? |
| А гроші лише роблять вас голодними |
| Чому мене залишили позаду, коли я одягнув рукавички? |
| Я сам гнався за ним безрезультатно, це стало їхньою втратою на багато років |
| Тільки я можу врятувати своє життя, можливо, я відповідь |
| Якщо я піду проти здорового глузду, я знаю, ти мені пробачиш |
| Мама мене завжди лякала |
| І він мав рацію, життя — не гра |
| Мій сину, ти не маєш ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |
| Мама мене завжди попереджала |
| Щоб ніколи не братися за все |
| Але, мамо, я не маю ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |
| Ваше слово заборонено, але я все одно продовжу |
| Тільки не будь таким самозаглибленим |
| Ти завжди говорив, що біда шукає тебе |
| Ніколи не пізно, ніколи не пізно |
| Мама мене завжди лякала |
| І він мав рацію, життя — не гра |
| Мій сину, ти не маєш ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |
| Мама мене завжди попереджала |
| Щоб ніколи не братися за все |
| Але, мамо, я не маю ліків проти себе |
| Тому щастя уникають |