Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romantic Scene, виконавця - FOLK9. Пісня з альбому Chinese Banquet, у жанрі ИндиДата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Parinam
Мова пісні: Тайська
Romantic Scene(оригінал) |
| เป็นคืนที่ฝนตก |
| เปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม |
| เป็นคืนที่ฉันและเธอพบกัน ที่ตรงนี้ |
| เพราะ ความบังเอิญที่เราเจอกันใช่ไหม |
| มันบังเอิญที่ตรงนี้มีแค่เรา |
| และขอให้เธอ อย่าเพิ่งเดินและหนีจากฉันไป |
| สบตาเธออีกกี่ครั้ง |
| แต่ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว |
| เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง |
| เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง |
| เพราะว่ามันต้องจบลง |
| เป็นคืนที่ฉันเดินออกไป |
| ไม่นานเท่าไหร่ |
| และจะเป็นทุกๆคืนที่เธอ อยู่ตรงนี้ |
| เพราะ ความบังเอิญที่เราเจอกันใช่ไหม |
| มันบังเอิญที่ตรงนี้มีแค่เรา |
| และขอให้เธอ อย่าเพิ่งเดินและหนีจากฉันไป |
| สบตาเธออีกกี่ครั้ง |
| แต่ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว |
| เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง |
| เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง |
| เพราะว่ามันต้องจบลง |
| สบตาเธออีกกี่ครั้ง |
| ในใจเราเปียกจนชุ่มฉ่ำ ไปทั้งตัว |
| เวลาจะหยุดอีกกี่ครั้ง |
| เป็นเพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง |
| เพราะว่ามันต้องจบลง |
| (переклад) |
| Це дощова ніч |
| змінити не те саме |
| Це була ніч, коли ми з тобою зустрілися тут. |
| Через збіг обставин, що ми зустрілися, чи не так? |
| Це випадковість, що тут лише ми. |
| і прошу тебе не йти і не тікати від мене |
| Скільки разів я зустрічався з її очима? |
| Але в душі ми всі були мокрі й мокрі |
| Скільки разів зупиниться час? |
| Це тому, що це неправда. |
| тому що це має закінчитися |
| Це була ніч, коли я вийшов. |
| недовго |
| І це буде щовечора, коли ти будеш тут |
| Через збіг обставин, що ми зустрілися, чи не так? |
| Це випадковість, що тут лише ми. |
| і прошу тебе не йти і не тікати від мене |
| Скільки разів я зустрічався з її очима? |
| Але в душі ми всі були мокрі й мокрі |
| Скільки разів зупиниться час? |
| Це тому, що це неправда. |
| тому що це має закінчитися |
| Скільки разів я зустрічався з її очима? |
| Наші серця були всі вологі та мокрі. |
| Скільки разів зупиниться час? |
| Це тому, що це неправда. |
| тому що це має закінчитися |