Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні แว่นกันแดด, виконавця - FOLK9. Дата випуску: 20.08.2018
Мова пісні: Тайська
แว่นกันแดด(оригінал) |
| No one gets to look in your eyes |
| ไม่มีใครได้มองสายตาเธออีกเลย |
| You shut them away behind sunglasses |
| เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด |
| You tell me to look |
| เธอบอกให้ฉันดู |
| Tell me to look into those sad eyes |
| บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนจะเศร้า |
| And you want me to see |
| และเธออยากให้ฉันดู |
| Don’t make me see those eyes again |
| อย่าให้ฉันมองแววตาดวงนั้นอีกเลย |
| Want you to pick them up |
| อยากให้เธอหยิบขึ้นมา |
| Put them on, the sunglasses |
| ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด |
| Want you to not give them away to anyone |
| อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร |
| But keep them to shield your eyes from the sun |
| เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด |
| Keep your feelings inside |
| เก็บเอาความรู้สึกเอาไว้อยู่ข้างใน |
| Hide them with your sunglasses |
| เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด |
| You tell me to look |
| เธอบอกให้ฉันดู |
| Tell me to look into those strange eyes |
| บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนประหลาด |
| And you want me to see |
| และเธออยากให้ฉันดู |
| Don’t make me see those eyes again |
| อย่าให้ฉันมองแววตาคู่นั้นอีกเลย |
| Want you to pick them up |
| อยากให้เธอหยิบขึ้นมา |
| Put them on, the sunglasses |
| ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด |
| Want you to not give them away to anyone |
| อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร |
| But keep them to shield your eyes from the sun |
| เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด |
| (переклад) |
| Ніхто не зможе дивитися тобі в очі |
| Більше ніхто не подивився їй в очі. |
| Ви закриваєте їх за сонцезахисні окуляри |
| Вона прикрила його сонцезахисними окулярами. |
| Ти скажи мені подивитися |
| вона сказала мені подивитися |
| Скажи мені подивитися в ці сумні очі |
| Скажи мені подивитися на ці сумні очі |
| І ти хочеш, щоб я бачив |
| і вона хоче, щоб я бачив |
| Не змушуй мене знову бачити ці очі |
| Не змушуй мене знову дивитися в ці очі. |
| Хочу, щоб ви їх забрали |
| хочу, щоб вона його підняла |
| Одягніть їх, сонцезахисні окуляри |
| надіти сонцезахисні окуляри |
| Хочу, щоб ви їх нікому не віддали |
| Я хочу тебе, не дозволяй нікому |
| Але зберігайте їх, щоб захистити очі від сонця |
| Зберігайте його для захисту від сонячних променів. |
| Тримай свої почуття всередині |
| Зберігайте почуття всередині |
| Приховайте їх сонцезахисними окулярами |
| Вона прикрила його сонцезахисними окулярами. |
| Ти скажи мені подивитися |
| вона сказала мені подивитися |
| Скажи мені подивитися в ці дивні очі |
| Скажи мені подивитися на ці дивні очі |
| І ти хочеш, щоб я бачив |
| і вона хоче, щоб я бачив |
| Не змушуй мене знову бачити ці очі |
| Не змушуй мене знову дивитися в ці очі. |
| Хочу, щоб ви їх забрали |
| хочу, щоб вона його підняла |
| Одягніть їх, сонцезахисні окуляри |
| надіти сонцезахисні окуляри |
| Хочу, щоб ви їх нікому не віддали |
| Я хочу тебе, не дозволяй нікому |
| Але зберігайте їх, щоб захистити очі від сонця |
| Зберігайте його для захисту від сонячних променів. |