Переклад тексту пісні Mother's Day - Foliage

Mother's Day (оригінал)

I miss you very much
You were another mom to me when I was growing up
You were so great and never fake
You never faked your personality
I don’t care what they say but
You were so much more than a party animal
You were always a great mother
You were so much more than a drunken set of words
You always told me that you cared
You always showed me that you cared
Well Happy Mother’s Day, today we’re sad
Though you and your daughter still remain best friends
Though I miss you, I still feel our memories
Though I miss you, you’re no longer suffering
But when I laugh for instance, you are with me
But when I love for instance, you are with me
At the Pearly Gates where they found you
At the Pearly Gates we’ll one day join you
But for now, I’ll do what I can do
I’ll always love you and miss you, Grandpa too

Mother's Day (переклад)

Я дуже сумую за тобою
Ти була для мене ще однією мамою, коли я ріс
Ти був такий чудовий і ніколи не фейкував
Ви ніколи не притворювали свою особистість
Мені байдуже, що вони говорять, але
Ви були набагато більше, ніж вечірня тварина
Ви завжди були прекрасною матір’ю
Ви були набагато більше, ніж п’яний набір слів
Ти завжди говорив мені, що тобі це цікаво
Ти завжди показував мені, що тобі не байдуже
З Днем матері, сьогодні ми сумні
Хоча ви і ваша дочка все ще залишаєтеся найкращими друзями
Хоча я сумую за тобою, я все ще відчуваю наші спогади
Хоча я сумую за тобою, ти більше не страждаєш
Але коли я сміюся, наприклад, ти зі мною
Але коли я люблю, наприклад, ти зі мною
Біля Жемчужних воріт, де вони знайшли вас
У Жемчужних воріт ми колись приєднаємося до вас
Але поки що я зроблю те, що можу
Я завжди буду любити тебе і сумувати за тобою, дідусю