Переклад тексту пісні Give Me Something - Folded Like Fabric

Give Me Something (оригінал)

Raining all day and it won’t stop
But when you speak my name
It can feel like hope
Feeling the waves, but they don’t crash
The liquid sighs and swells
Now take me home
Home is in the place that isn’t the sea I’ve waited for so long
Home is a place I can put my bones and limbs for a while
And my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Waiting to say that you don’t stop
Days become disused as time rolls out
Maybe it’s strange that you don’t seem
To want to get to know what you’re looking for
This is possible
Home is in the place that isn’t the sea I’ve waited for so long
Home is a place I can put my bones and limbs for a while
Now my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Now my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back

(переклад)

Дощ цілий день, і він не припиниться
Але коли ти говориш моє ім’я
Це може відчувати як надію
Відчуваю хвилі, але вони не розбиваються
Рідина зітхає і набухає
А тепер відвези мене додому
Дім в місці, яке не є морем, якого я так чекав
Дім — це місце, куди я можу покласти свої кості й кінцівки на час
А мої кінцівки вчаться літати
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись
Чекаючи, щоб сказати, що ви не зупиняєтеся
З плином часу дні вичерпуються
Можливо, дивно, що ви не здається
Щоб бажати знати, що ви шукаєте
Це можливо
Дім в місці, яке не є морем, якого я так чекав
Дім — це місце, куди я можу покласти свої кості й кінцівки на час
Тепер мої кінцівки вчаться літати
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись
Тепер мої кінцівки вчаться літати
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись
Дайте мені щось, що ви не хочете зламати
що ви не хочете стримуватись
що ви не хочете стримуватись