Переклад тексту пісні Rattlesnake - Fog Lake

Rattlesnake - Fog Lake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rattlesnake, виконавця - Fog Lake.
Дата випуску: 11.02.2017
Мова пісні: Англійська

Rattlesnake

(оригінал)
Live for the moment, I’ve been trying
Running out of reasons to control myself
And, yeah, it might have been the drugs
Or their self medicine
Have a toast to your luck
It never changes
Going unconscious
I let them all nod out and back in
As I told myself
That it might just be the way
That it dawned on me
From your arms to the grave
All on paper
I keep thinking
Maybe they were right and I’m wasting
All my precious time
But I keep riding with the ghost
Just to see if it’s true
If I’ll become their host
Meet my maker
And you believed them
All the ones you swam out to sea with
Never warned you when it got cold outside
And the money was marked
Made your heart go dry
Got swept under tide
I’m still breathing
And someday, I’ll cut all the heartstrings
Just to save myself
'Cause when your home’s out of sight
I hope you see me to what they call my life
Teenage wasteland
I’ll make you see it
All the ways you snuck into my head
Tearing holes in my sense
Till the good part of me died
And the trembling stopped
From your rattlesnake bite
And it all went dark
(переклад)
Живи моментом, я намагався
У мене не вистачає причин контролювати себе
І так, можливо, це були наркотики
Або їх самолікування
Вкажіть тост за удачу
Він ніколи не змінюється
Втрата свідомості
Я дозволив їм усім вийти й повернутися
Як я сказала собі
Що це може бути таким чином
Щоб мене осямало
З твоїх рук у могилу
Все на папері
Я продовжую думати
Можливо, вони були праві, і я марную
Весь мій дорогоцінний час
Але я продовжую їздити з привидом
Просто щоб перевірити, чи це правда
Якщо я стану їх господарем
Знайомтесь із моїм виробником
І ти їм повірив
Усі ті, з якими ти випливав у море
Ніколи не попереджав, коли на вулиці стало холодно
І гроші були позначені
Ваше серце висохло
Потрапив під приплив
я все ще дихаю
І колись я переріжу всі струни серця
Просто щоб врятувати себе
Тому що, коли ваш дім не видимий
Сподіваюся, ви побачите мене, як вони називають моїм життям
Підліткова пустка
Я змусю вас це побачити
Усі способи, якими ти проник у мою голову
Розриваючи діри в моєму сенсі
Поки велика частина мене не померла
І тремтіння припинилося
Від твого укусу гримучої змії
І все потемніло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
broken ft. Fog Lake, foxwedding 2017
I'll Be Around 2022
Years Pass 2022
Carousel 2022
Losing Feeling 2022
Stars 2022

Тексти пісень виконавця: Fog Lake