Переклад тексту пісні Little Somethin' Somethin' - Foesum

Little Somethin' Somethin' (оригінал)

Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off, break em off
DJ Glaze-
1995 fool, let me set the scenery
Long Beach Eastside and it seems to be, gettin kinda hectic
So why even trip when we dip cuz ya know we dont slip
I picked up the Gs that I’m down with
Rollin in an 83 coupe and it sounds hip
Somethin that Glaze hooked up on a Foe track
A dope beat that’ll go plat
So whats to do
Picked up Dubb and kicked couple of rhymes with my old school crew
Cuz no one knows what we go through
M&M drop the hit while we flow too
So low ridin old school beats
Speakin on life is a G from the streets
So I threw it up while the beat was straight bumpin
Just a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
T-Dubb-
So we comin up the backstreets and we ballin
Peepin everywhere we look cuz we crawlin
Try to shake the spot so lets dip
With the homeys in my ride comin up on a grip
Thinkin you can fade my scene
So rough so tough with the flossy lean
No beat on dank as we step
Through the LBC so fools recognize me
Cuz ain’t no way you could cope with the real
Take a dip through the beach Eastside show my bills
Gotta little somethin on my chest needs to get off
Problem solved cuz we breakin em off
So Glaze put it down on this track
Wit my mind on my money ain’t no love for hoodrats
So flip the script cuz you know how I’m comin
T-Dubb wit a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
M&M-
So now we rollin in an 83 coupe on D’s
Like its the thang to do, I hit the switch with ease
2:30 and I’m coastin
Saw some poppin lil skirts hit the 3 wheel motion
Dipped where the (?) dwell
Couldn’t find dubby dubb so I paged him on an over tel
(homey where you at?)
I’m on the Eastside
Crawlin on a caddy coupe, right
Here I come, T-Dubb let em know
T-Dubb-
Got a year rolled and
Now I’m 24 so to lay back
So I can keep it intact
Tryin to stay focus, kickin the facts
Cause Mama told me, son, there’d be days like this
When you couldn’t trust no one, you gotta handle yo mix
So I rolled wit a crew, now dont be actin like I’m so in the juice
Cuz homey dont front
If I’m not on the track then the beat just dont bump
Otherwise recognize, and see how I’m comin in corners on the
Eastside
Cuz its only ridin
If the homeys ain’t playin in the year 9−5
So now who’s sprung
T-Dubb LBC a lil somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside

(переклад)

Зламати їх
Зламати їх
Зламати їх
Зламати їх
Зламай їх, зламай їх
DJ Glaze-
1995, дурень, дозволь мені встановити декорації
Лонг-Біч Істсайд, і, здається, стає дещо неспокійно
Тож навіщо подорожувати, коли ми занурюємось, бо ви знаєте, що ми не ковзаємось
Я підібрав Gs , з якими я не працюю
Роллін на купе 83, і це звучить модно
Щось, що Glaze підключив на ворожий трек
Допоміжний бит, який піде
Тож що робити
Підібрав Дубба та кинув пару рим із моєю старою шкільною командою
Тому що ніхто не знає, через що ми проходимо
M&M скидає хіт, поки ми текуємо
Тож низькі ритми старої школи
Говорити про життя — це G з вулиць
Тож я викинув угору поки ритм був прямим ударом
Просто щось щось
Просто щось катається в G поїздці
Занурюйтесь і натискайте перемикачі
Тому що ми їдемо й ковзаємо
Ми їздимо на них
Роллін на Істсайді
Т-Дабб-
Тож ми виходимо по вулицях і ми балимуємо
Підглядайте скрізь, куди ми поглянемо, бо ми повзаємо
Спробуйте струсити це місце, щоб зануритися
З домашніми в мій поїздці захоплюються
Думаю, ви можете згасити мою сцену
Настільки грубий, такий жорсткий із муліною
Ніяких ударів у денк, коли ми крокуємо
Через LBC мене впізнають дурні
Тому що ви не можете впоратися зі справжнім
Поплавайте по пляжу Eastside, покажіть мої рахунки
Мені потрібно щось зняти на грудях
Проблема вирішена, тому що ми розриваємо їх
Тож Glaze поставив на цій доріжці
Майте на увазі, що мої гроші – це не любов до дурників
Тож переверніть сценарій, бо ви знаєте, як я буду
T-Dubb wit a lil somethin something
Просто щось катається в G поїздці
Занурюйтесь і натискайте перемикачі
Тому що ми їдемо й ковзаємо
Ми їздимо на них
Роллін на Істсайді
M&M-
Тож тепер ми в’їжджаємо в 83 купе на D’s
Наче це потрібно зробити, я з легкістю натиснув перемикач
2:30 і я на узбережжі
Бачив, як деякі спідниці poppin lil крутилися на 3 колесах
Занурені там, де (?) мешкають
Не зміг знайти дублі, тому я зателефонував йому за телефоном
(домашній, де ти?)
Я на Істсайді
Кроулін на кедді-купе, праворуч
Ось я й прийшов, T-Dubb дай їм знати
Т-Дабб-
Пройшов рік і
Зараз мені 24, так що можна відпочити
Тож я можу зберегти не цілим
Намагайтеся залишатися зосередженим, враховуйте факти
Бо мама казала мені, сину, такі дні будуть
Коли ви не можете нікому довіряти, ви повинні впоратися з змішуванням
Тож я з командою, тепер не будь таким, наче я в соку
Тому що домашній не передній
Якщо я не на доріжці, ритм просто не стрибає
Інакше впізнайте і подивіться, як я заходжу в кути
Східна сторона
Тому що це єдина їзда
Якщо домашні не грають у 9–5-му році
Тож тепер хто з’явився
T-Dubb LBC – щось таке
Просто щось катається в G поїздці
Занурюйтесь і натискайте перемикачі
Тому що ми їдемо й ковзаємо
Ми їздимо на них
Роллін на Істсайді