Переклад тексту пісні Whowouldofevathought? - Foesum

Whowouldofevathought? (оригінал)

Now if my memory’s correct, then I’m a take you back
On a trip through the past but its more than that
As we break it down to ya from beginning to end
Long Beach is the city where it all begins (Eastside)
Started out flowin for the homeys all the time
Cuz the click I was with was over kickin gangsta rhymes
They were tight and we were tapin em
So yo Dubb (what up)
Won’t you tell em where you takin em
Now lets take a trip down memory lane
When things first started but its not the same
When life with the Dubb in a way was kinda hopeless
Sipped out with the crew now its all in focus
Layin back kickin dope rhymes with my kin
Glaze, M&M, Dubb, and Twin
Growin up from neighborhood kids on the block
Damn, who’d a eva thought
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood
Can you relate to what I’m sayin as the struggle begins
When ya livin life low and you short on ends
When ya dreams look like they neva come true
And your homeys never seem to come through
But they say it ain’t right without a struggle I guess
So I sip the Tanquerey to keep my mind off the stress
They wouldn’t even listen to the sound
So M&M would you please explain how it went down
Now I can take you back in the days from giddy up (yeah)
Ends was kinda low so the homeys did me up
Tight like phat, we were down you couldn’t fade us
Even though things wouldn’t turn out in our favor (hell nah)
And I remember them days, I thought the group would split
People clowned us, doubt us, but we still didn’t quit
And through the years we’ve been through a lot
Damn, who’d a eva though
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood
Well now its 96 and I’m loungin wit tha homeys (what)
NBA Jam on the fifty inch Sony
Plushed out krib wit the Benz in the driveway
Chillin on the hills of Pacific Coast Highway (right)
Ballin, outta control, with my peeps
Got brand new kicks for every day of the week
Damn I hear somebody subbin (who is it)
In a Lexus 400 its the homey T-Dubb
Now they call me big daddy Dubb with a beat in the trunk
So I crack a brew and smoke a Philly blunt
With a diamond in the back and a sun roof top
Diggin in the scene with the flossy lean
Got my papes and its great that we finally made it
Cuz we stayed sucka free, so you know you can’t fade it
Blowin up the industry to make or not
Now, who’d a eva thought
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood

(переклад)

Тепер, якщо моя пам’ять правильна, я заберу вас назад
У подорожі в минуле, але це більше, ніж це
Ми розбиваємо це на вам від початку до кінця
Лонг-Біч — місто, з якого все починається (Істсайд)
Почав літати для домашніх весь час
Тому що клацання, яке я було, було над гострими гангстерськими римами
Вони були тісними, і ми їх чіпляли
Так йо Даб (що буде)
Чи не скажеш їм, куди ти їх береш
Тепер давайте здійснимо подорож по доріжці пам’яті
Коли все почалося, але це не те саме
Коли життя з Dubb певним чином було безнадійним
Потягнувся з екіпажем, тепер все в центрі уваги
Layin back kickin dope римується з моїм родичем
Glaze, M&M, Dubb і Twin
Виріс із сусідських дітей у кварталі
Блін, хто б міг подумати
Хто б міг подумати, що ми все одно залишимося
З цією невимушеною любов’ю та цим старим звуком G
Це так гарно, так ооооооо, це так гарно, так гарно
Чи можете ви зрозуміти те, що я говорю, коли починається боротьба
Коли ти живеш низько, а тобі не вистачає кінців
Коли ваші мрії виглядають так, ніби вони не збуваються
І здається, що твої домашні ніколи не виходять
Але вони кажуть, що без боротьби, мабуть, це не так
Тож я стягую Tanquerey , щоб відволіктися від стресу
Вони навіть не слухали звук
Тож M&M, будь ласка, поясніть, як це впало
Тепер я можу повернути вас у ті дні із запаморочення (так)
Ендс був дещо низьким, тому домашні мене підняли
Ми були тісні, як дурниці, ви не могли згаснути нас
Навіть якщо все обернеться не на нашу користь (в біса ні)
І я пам’ятаю ті дні, я думав, що група розділиться
Люди нас клоунували, сумніваються в нас, але ми все одно не звільнилися
І за ці роки ми пережили багато
До біса, хто б мав ева
Хто б міг подумати, що ми все одно залишимося
З цією невимушеною любов’ю та цим старим звуком G
Це так гарно, так ооооооо, це так гарно, так гарно
Ну, тепер 96, і я відпочиваю з домашніми (що)
NBA Jam на 50-дюймовому Sony
Розкішний криб із Benz на дорозі
Chillin на пагорбах Pacific Coast Highway (праворуч)
Баллін, вийшов із-під контролю, з моїми поглядами
Отримуємо абсолютно нові удари на кожен день тижня
Чорт, я чую, хтось суббін (хто це)
У Lexus 400 це домашній T-Dubb
Тепер вони називають мене великим татом Даббом із тухом у багажнику
Тому я розбиваю брю та курю Philly blunt
З діамантом на спині та сонячним дахом
Занурюйтесь у сцену з хилим
Отримав мої папки, і чудово, що ми нарешті зробили це
Тому що ми залишилися вільними, тож ви знаєте, що не згаснете
Виробляти чи ні
Хто б міг подумати
Хто б міг подумати, що ми все одно залишимося
З цією невимушеною любов’ю та цим старим звуком G
Це так гарно, так ооооооо, це так гарно, так гарно