Переклад тексту пісні Runnin' Game - Foesum, Bo-Roc

Runnin' Game (оригінал)

M&M-
Crept in, made my way to the back
Slid through the crowd, now where the hoes at
Cuz I’m comin in spittin game for mine
Seen this ho on my jock and she’s all on my line
Stepped up to her cuz I got conversation
Asked her her name, what hood you sayin
She was down to drink so we shook the spot
She order pink panties and Gin on the rocks
Took a seat at the bar then I sipped on my drink
Mellowed out, hit the smoke now she’s all on my team
Spittin game while I’m peepin the facts
And if I had a theme song, it’d be who’s the mack
Cuz she was gettin tipsy, wit me and my game’s tight
And she’ll be down to knock boots by the end of the night
So I downed my drink and left an empty bottle
Told the homeys I’m out and I’ll get am em tomorrow
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so
Just thought I’d let you know
I’m runnin game
10−4-5, I’m stepped in a club to spit game so baby girl whats ya name
I see ya in the cut tryin to peep my out
I got clout, plus I’m just a G no doubt
So let me conversation like a flossy mack
Wit ya curly brown hair hangin down to ya back
I never thought I’d see a proper ho like you
So if you got two friends hook em up with my crew
I know, you know, how we run game cuz true players dont change
Mobbin round town with the west coast sound
Its DJ Glaze, a Filipino G puttin it down, now
You should take heed to the game I’m spittin
So I keep trippin
If ya get hurt I ain’t the one to blame
You shoulda known I was a pimp its the G and I’m runnin game
Once again its on me to come bouncin through
Wit a fifth of hennessey
Mobbin fo the L-B-C
Slidin wit my crew and a gang of my kinfolk
Thats entered the front door and see whats poppin Locc
12−4-5 I see skirts on the floor
Doin the butterfly and dippin with a tootsie roll
As I made my way through the crowd
I seen this poppin lil skirt, hold up now
Cuz she was lookin across the room to get a glimpse
Movin and groovin and now the bump begin
So I intervene on the scene, with that lean
She peepin me out if you know what I mean
We was groovin in the back of the club so dont shove
She had me posted up and sayin come on Dubb
So I had to break it down like a G would do
Sippin on drank gettin doubt from my crew
Ain’t no shame in my game, what you seein
Its me T-Dubb and the homeys straight G’ing
Time to leave the scene and hit a spot
So go and put it down on this track Bo-Roc
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so
Just thought I’d let you know
I’m runnin game
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin

(переклад)

M&M-
Підкрався, пробрався назад
Проскочив крізь натовп, тепер там, де мотики
Тому що я йду у свою гру
Я бачив цю шлюху на моєму спортсмені, і вона вся на моїй лінії
Підійшов до її, бо зав’язалася розмова
Спитав її, як її звуть, про що ти говориш
Вона збиралася випити, тому ми потрясли місце
Вона замовляє рожеві трусики та Джин на каменях
Сів за бар, а потім потягнув напій
Пом’якшена, кинь дим, тепер вона вся в моїй команді
Плюй гру, поки я підглядаю факти
І якби у мене була тематична пісня, це було б, хто головний
Бо вона була п’яна, зі мною і моя гра жорстка
І до кінця вечора вона збирається збивати чоботи
Тому я випив напій і залишив порожню пляшку
Сказав домашнім, що я пішов, і завтра я їх заберу
Ми скажемо, що брешемо, я зруйную ваш розум
Тому що я бігаю в гру
я тебе так не люблю
Просто подумав, що дам тобі знати
Я запускаю гру
10−4-5, я вступив у клуб, щоб погратися, тому дівчинка, як тебе звати
Я бачу, ви в розрізі, намагаєтесь виглянути моє назовні
Я отримав вплив, плюс, безсумнівно, я просто G
Тож дозвольте мені розмовляти, як мультфільм
Кучеряве каштанове волосся звисає до спини
Я ніколи не думав, що побачу належну шлюху як ти
Тож якщо у вас є двоє друзів, підключіть їх до моєї команди
Я знаю, ви знаєте, як ми ведемо гру, тому що справжні гравці не змінюються
Моббін навколо міста зі звуком західного узбережжя
Його DJ Glaze, Filipino G закладає зараз
Ви повинні звернути увагу на гру, яку я плюю
Тому я продовжую подорожувати
Якщо ви постраждали, я не винен
Ви повинні знати, що я був сутенером, це гра G і я бігаю
Знову я належу проскочити
З п’ятою хеннесі
Mobbin для L-B-C
Слідін з моєю командою та групою моїх родичів
Ось увійшли до вхідних дверей і подивіться, що поппін Локк
12−4-5 Я бачу спідниці на підлозі
Зробіть метелика та занурюйте в рулет
Коли я пробирався крізь натовп
Я бачила цю спідницю поппін-ліл, зачекайся
Тому що вона дивилася через кімнату, щоб поглянути
Movin і groovin, а тепер починається удар
Тож я втручаюся на сцену з таким нахилом
Вона підглядає мене, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Ми грали в заду клубу, тому не штовхайтеся
Вона повідомила мене і сказала, давай, Дуб
Тож мені довелося розкласти на частини, як це зробив би G
Sippin on пив, отримуючи сумніви від моєї команди
Те, що ви бачите, у моїй грі не соромно
Це я T-Dubb і домашні прямі G’ing
Час покинути місце події та потрапити на місце
Тож ідіть і запишіть на цей трек Bo-Roc
Продовжуйте бігти, продовжуйте бігати, продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Ми скажемо, що брешемо, я зруйную ваш розум
Тому що я бігаю в гру
я тебе так не люблю
Просто подумав, що дам тобі знати
Я запускаю гру
Продовжуйте бігти, продовжуйте бігати, продовжуйте бігати, продовжуйте бігати