Переклад тексту пісні Fame - FMLYBND

Fame (оригінал)

Back when I was a kid
I dreamed that I would be rich
But I ain’t got cash or roses
So I’ll just write her a song
We might not live in the hills
At least we both get along
All the zombies in mansions
Medicating their problems
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame
They all have something to say
Snapping their lives away
Their money bought their faces
Good lucks will get you places
That’s what we heard when we were kids, yeah
But they’re just zombies in mansions
Medicating their problems
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame
Fortunate fame
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame

(переклад)

Коли я був дитиною
Я мріяв, що буду багатий
Але я не маю ні грошей, ні троянд
Тож я просто напишу їй пісню
Можливо, ми не живемо в пагорбах
Принаймні ми обидва ладнаємо
Усі зомбі в особняках
Лікування їхніх проблем
Ми нічого не отримали у банку, але ми раді, що це так
Вони лише скаржаться на свою щасливу славу
Усім їм є що сказати
Відриваючи їх життя
Їхні гроші купили їхні обличчя
Удача дасть вам місця
Це те, що ми чули, коли були дітьми, так
Але вони просто зомбі в особняках
Лікування їхніх проблем
Ми нічого не отримали у банку, але ми раді, що це так
Вони лише скаржаться на своє щастя
Ми нічого не отримали у банку, але ми раді, що це так
Вони лише скаржаться на свою щасливу славу
Щаслива слава
Ми нічого не отримали у банку, але ми раді, що це так
Вони лише скаржаться на своє щастя
Ми нічого не отримали у банку, але ми раді, що це так
Вони лише скаржаться на свою щасливу славу