Переклад тексту пісні Pal Carajo el Amor - FMK

Pal Carajo el Amor (оригінал)

Yeah-yeah
Sale pa' la calle muy elegante
Dicen que ella no es na' simpatizante
Pero no saben que ella es un amor
Solo que ella está llena de dolor
Ahora sus ojitos están brillantes
Ha perdido esa sonrisa radiante
Anda en busca de alcohol y reggaetón
Pa' sentirse bien, pero ayer
Su amiga, amiga
La llamó pa' ver dónde está, pero no contestó
Soltó una lágrima, lágrima
Y ahí fue cuando ella gritó (Pa'l carajo el amor)
(¡Wuh!)
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
Y ahora se pasa bailando, jodiendo, riendo, vaciando botella'
Dice que ahora cuando sale solo se pone bonita pa' ella
Su cora quedó estrellado porque le prometieron estrella'
Y no pudieron cumplir con lo que quería esta doncella
Y le hizo «fuck you"dentro del club
No la mire' a la cara porque anda mala
Hoy cambió su actitud
Y es su virtud pa' ponerle a su cora un antibala'
No entiendo, mami, quién diría
Que a ti te dejarían vacía
Pasan noche' y pasan los día'
Mamacita, tú sigue' fría
Y no puedo creer, yeah
Cómo anda' tú llorando ahí por él
Hoy Cupido se fue, yeah
Y se ha lleva’o las flecha' con él
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
Los del espacio, mami
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
FMK, baby
Oniria, na-na-na
Yeah-yeah
De Neco al mundo, baby
Oh, ey
Los del espacio, mami, yeah-yeah
Ey, ey-yeah-yeah
Pa’l carajo el amor

(переклад)

Так Так
Він виходить на вулицю дуже елегантний
Кажуть, вона не симпатична
Але вони не знають, що вона кохана
Тільки вона сповнена болю
Тепер її очі світяться
Втратив цю сяючу посмішку
Вирушайте на пошуки алкоголю та реггетону
Почуватися добре, але вчора
Твій друг, друг
Він подзвонив їй, щоб дізнатися, де вона, але вона не відповіла
Пустила сльозу, сльозу
І саме тоді вона закричала (Pa'l carajo el amor)
(Вау!)
Тепер дитина виходить і змішує MD з алкоголем
Шукати виправдання, щоб почуватися краще
Вона випила від імені дурня, який її кинув
Він підняв келих і сказав "pa'l carajo el amor", так
А тепер він танцює, трахкається, сміється, спустошує пляшку.
Вона каже, що тепер, коли вона виходить, вона стає красивою лише для неї
Його серце було розбите, тому що вони обіцяли йому зірку"
І не змогли виконати те, чого хотіла ця дівчина
І в клубі він «нахрен».
Не дивись на її обличчя, бо вона погана
Сьогодні він змінив своє ставлення
І це його чеснота — покласти на своє серце куленепробивний куленепробивний
Не розумію, мамо, хто б сказав
Щоб вони залишили вас порожніми
Минають ночі, минають дні
Мамасіто, тобі все ще холодно
І я не можу повірити, так
як ти там за ним плачеш
Сьогодні Купідон пішов, так
І він узяв із собою стріли
Тепер дитина виходить і змішує MD з алкоголем
Шукати виправдання, щоб почуватися краще
Вона випила від імені дурня, який її кинув
Він підняв келих і сказав "pa'l carajo el amor", так
Ті, що з космосу, мамо
Тепер дитина виходить і змішує MD з алкоголем
Шукати виправдання, щоб почуватися краще
Вона випила від імені дурня, який її кинув
Він підняв келих і сказав "pa'l carajo el amor", так
fmk дитина
Онейрія, на-на-на
Так Так
Від Неко до світу, дитинко
о, привіт
Ті з космосу, мамо, так-так
Гей, гей-так-так
Pa'l carajo кохання