Переклад тексту пісні Father Time - FM

Father Time (оригінал)

I’ve never seen things like this before
There’s so many they cloud up my eye
I can’t remember what day it is
All the yesterdays I’ve left behind
There’s no reason on Earth to remain
And I know there’s no hope in Hell
And the the time, it has come to give up
Now I know well
I feel time passing slowly by
As the clock that’s inside me unwinds
I’d like to get up and join the dance
But the machine’s still plugged into my side
There’s no reason on Earth to complain
And I know that they’d all wish me well
But the time, it has come to give up
All that I knew well.
Father time
Please don’t take mine
My life was short,
I must have more.
I’ve never seen you like this before
There’s so many things clouding my eye
I can’t remember what day it is
All the yesterdays I’ve left behind
There’s no reason on Earth to remain
And I know there’s no hope in Hell
And the the time, it has come to give up
Now I know well

Father Time (переклад)

Я ніколи раніше не бачив подібних речей
Їх так багато, що вони затьмарюють мій зір
Я не пам’ятаю, який сьогодні день
Усі вчорашні дні я залишив позаду
На Землі немає причин залишатися
І я знаю, що в пеклі немає надії
І настав час здаватися
Тепер я добре знаю
Я відчуваю, як час плине повільно
Коли годинник, що всередині мене розкручується
Я хотів би встати і приєднатися до танцю
Але машина все ще підключена до моєї сторони
На Землі немає причин скаржитися
І я знаю, що всі вони бажають мені добра
Але настав час здаватися
Все, що я добре знав.
Час для батька
Будь ласка, не беріть моє
Моє життя було коротке,
Я повинен мати більше.
Я ніколи не бачив тебе таким
Є так багато речей, які затуманюють моє око
Я не пам’ятаю, який сьогодні день
Усі вчорашні дні я залишив позаду
На Землі немає причин залишатися
І я знаю, що в пеклі немає надії
І настав час здаватися
Тепер я добре знаю