
Дата випуску: 11.10.2004
Мова пісні: Російська мова
Сладость(оригінал) |
Ты ловишь меня на лету, ты сладость внутри и извне |
Ты можешь любить красоту, не прибив гвоздями к стене, |
А я хочу то, что вижу, |
Но вижу то, чего нет |
Я смотрю сквозь тебя, смотрю сквозь тебя на свет |
У всех роз есть шипы, они придают остроту |
И то, что похоже на сладость, окажется горьким во рту |
Люди носят одежды, чтобы жизнь не казалась им раем |
Мы думали — это условность, мы думали — мы всё знаем |
Но кто-то проник в нас и выпил |
И заштопал, наполнив нас ватой |
И дёргает нас за нити |
И светит в глаза яркой лампой |
Всё, что болело, прошло |
Непослушны руки и ноги |
Будет так хорошо |
Пока не наступит плохо |
(переклад) |
Ти ловиш мене на льоту, ти насолоду всередині і ззовні |
Ти можеш любити красу, не прибивши цвяхами до стіни, |
А я хочу те, що бачу, |
Але бачу те, чого немає |
Я дивлюся крізь тебе, дивлюсь крізь тебе на світло |
У всіх троянд є шипи, вони надають гостроти |
І те, що схоже на насолоду, виявиться гірким у рту |
Люди носять одяг, щоб життя не здавалося ним раєм |
Ми думали — це умовність, ми думали — ми все знаємо |
Але хтось проникнув у нас і випив |
І заштопав, наповнивши нас ватою |
І смикає нас за нитки |
І світить у очі яскравою лампою |
Все, що боліло, пройшло |
Неслухняні руки та ноги |
Буде так добре |
Поки що не настане погано |