Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Розовый слон, виконавця -Дата випуску: 31.12.2021
Мова пісні: Російська мова
Розовый слон(оригінал) |
| Розовый слон |
| Зачем мне розовый слон? |
| Уверена, знаю вполне, |
| Объективно со всех сторон, |
| Абсолютно не нужен мне. |
| Но он ходит за мной всё время, |
| И уже надоел мне страшно. |
| Ведь люблю я других зверей, |
| Чёрных и камуфляжных. |
| Ни к чему мне розовый слон, |
| Но жалко его прогнать. |
| И к тому, что всегда мы вдвоём |
| Стала я привыкать. |
| Уже беспокоюсь о нём, |
| Он со мной на каждом шагу. |
| В жизнь мою влился розовый слон, |
| Я уже без него не могу. |
| Каждый должен об этом знать, |
| Так устроена жизнь. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — привяжись. |
| И как только поверишь в Эдем, благодать |
| Всё разрушит удар судьбы. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — полюби. |
| И как только стал нужен мне он, |
| Неотъемлем, необходим, |
| Почему-то стал розовый слон |
| Замкнут и нелюдим. |
| Не стремится розовый слон |
| Быть со мной каждую минуту, |
| Как-то странно он отстранён, |
| Избегает меня почему-то. |
| Для меня это страшная драма — |
| Его нет со мной целый миг. |
| Тут приходит мне телеграмма: |
| Слон нашёл хозяев других. |
| Как же мне это всё пережить? |
| Я умру, я сойду с ума. |
| Как вернуть мне иль как забыть |
| Розового слона? |
| Каждый должен об этом знать, |
| Так устроена жизнь. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — привяжись. |
| И как только поверишь в Эдем, благодать |
| Всё разрушит удар судьбы. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — полюби. |
| Чтоб не плакать и не скорбеть, |
| И любых избежать потерь, |
| Никогда никого не люби, |
| Никогда никому не верь. |
| Но сама я так вряд ли смогу, |
| Скоро новая будет весна, |
| И опять я себе найду |
| Какого-нибудь слона. |
| Каждый должен об этом знать, |
| Так устроена жизнь. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — привяжись. |
| И как только поверишь в Эдем, благодать |
| Всё разрушит удар судьбы. |
| Если хочешь что-нибудь потерять — полюби. |
| (переклад) |
| Рожевий слон |
| Навіщо мені рожевий слон? |
| Впевнена, знаю цілком, |
| Об'єктивно з усіх сторін, |
| Абсолютно не потрібен мені. |
| Але он ходить за мною весь час, |
| І вже набрид мені страшно. |
| Адже люблю я інших звірів, |
| Чорних та камуфляжних. |
| Ніщо мені рожевий слон, |
| Але жаль його прогнати. |
| І до того, що завжди ми вдвох |
| Стала я звикати. |
| Вже турбуюся про нього, |
| Він зі мною на кожному кроці. |
| В життя мою влився рожевий слон, |
| Я вже без нього не можу. |
| Кожен повинен про це знати, |
| Так влаштоване життя. |
| Якщо хочеш щось втратити — прив'яжися. |
| І як тільки повіриш в Едем, благодать |
| Все зруйнує удар долі. |
| Якщо хочеш щось втратити — полюби. |
| І як тільки став потрібен мені він, |
| Невід'ємний, необхідний, |
| Чомусь став рожевий слон |
| Замкнуть і нелюдимий. |
| Не прагне рожевий слон |
| Бути зі мною кожну хвилину, |
| Якось дивно він відсторонений, |
| Уникає мене чомусь. |
| Для мене це страшна драма |
| Його немає зі мною цілу мить. |
| Тут приходить мені телеграма: |
| Слон знайшов господарів інших. |
| Як мені це все пережити? |
| Я помру, я зійду з розуму. |
| Як повернути мені або як забути |
| Рожевий слон? |
| Кожен повинен про це знати, |
| Так влаштоване життя. |
| Якщо хочеш щось втратити — прив'яжися. |
| І як тільки повіриш в Едем, благодать |
| Все зруйнує удар долі. |
| Якщо хочеш щось втратити — полюби. |
| Щоб не плакати і не скорбити, |
| І будь-яких уникнути втрат, |
| Ніколи нікого не люби, |
| Ніколи нікому не вір. |
| Але сама я так навряд чи зможу, |
| Скоро нова буде весна, |
| І знову я собі знайду |
| Якогось слона. |
| Кожен повинен про це знати, |
| Так влаштоване життя. |
| Якщо хочеш щось втратити — прив'яжися. |
| І як тільки повіриш в Едем, благодать |
| Все зруйнує удар долі. |
| Якщо хочеш щось втратити — полюби. |