
Дата випуску: 31.12.2021
Мова пісні: Російська мова
Последний танец зимы(оригінал) |
Свежий воздух пахнет зимой. |
Я случайно вдохнула снег. |
С каждым вдохом теперь я иной, |
Абсолютно иной человек. |
Траекторией плавных движений |
Написали историю мы |
О нехоженой белой пене, |
О последнем танце зимы. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу. |
Мы два поезда шедших мимо, |
Остановленных в поле снегами. |
И люди выходят друг к другу, |
Улыбаются, машут руками. |
Белоснежные блестки усыпали мусор, |
Разруха и грязь не видны. |
В голове так светло, безмятежно и пусто |
От последнего танца зимы. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу |
Держи меня за руку |
В густом тумане вьюжном. |
Кажется, что больше ничего не нужно: |
Держать тебя за руку, |
Кружить, не замедляясь, |
Любить, не сомневаясь, |
Дышать, не задыхаясь. |
Мы сели в метро напротив, |
Каждый занял свободное место. |
Выясняем, когда выходим, |
Улыбаясь и делая жесты. |
А девушка с нас не спускает глаз, |
Не зная, что близкие мы. |
Она думает, что поняла лишь сейчас, |
Как знакомятся люди с людьми. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу. |
(переклад) |
Свіже повітря пахне взимку. |
Я випадково вдихнула сніг. |
З кожним вдихом тепер я інший, |
Абсолютно інша людина. |
Траєкторією плавних рухів |
Написали історію ми |
Про нехоженой білої піні, |
Про останній танець зими. |
Алмазна пил блищить на пальто, |
Дорогоцінності у волосах. |
Обсипають нас перлами |
Щедрі небеса. |
Краси і багатства вистачило на всіх, |
Справжнього, наяву. |
Не була я, поки не вдихнула сніг, |
Упевнена, що я живу. |
Ми два поїзди йшли повз, |
Зупинених у полі снігами. |
І люди виходять один до одного, |
Усміхаються, махають руками. |
Білі блискітки всипали сміття, |
Розруха і бруд не видно. |
У голові так світло, безтурботно і порожньо |
Від останнього танцю зими. |
Алмазна пил блищить на пальто, |
Дорогоцінності у волосах. |
Обсипають нас перлами |
Щедрі небеса. |
Краси і багатства вистачило на всіх, |
Справжнього, наяву. |
Не була я, поки не вдихнула сніг, |
Упевнена, що живу |
Тримай мене за руку |
У густому тумані в'южному. |
Здається, що більше нічого не потрібно: |
Тримати тебе за руку, |
Кружити, не сповільнюючись, |
Любити, не сумніваючись, |
Дихати, не задихаючись. |
Ми сіли в метро навпроти, |
Кожен зайняв вільне місце. |
З'ясовуємо, коли виходимо, |
Усміхаючись і роблячи жести. |
А дівчина з нас не спускає око, |
Не знаючи, що близькі ми. |
Вона думає, що зрозуміла лише зараз, |
Як знайомляться люди з людьми. |
Алмазна пил блищить на пальто, |
Дорогоцінності у волосах. |
Обсипають нас перлами |
Щедрі небеса. |
Краси і багатства вистачило на всіх, |
Справжнього, наяву. |
Не була я, поки не вдихнула сніг, |
Упевнена, що я живу. |