Переклад тексту пісні Кислород -

Кислород -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кислород, виконавця -
Дата випуску: 20.10.2014
Мова пісні: Російська мова

Кислород

(оригінал)
Наши мысли стерилизованы,
Дезинфицированы — проследил санитар.
Постепенно мы забываем, кто мы,
И ходим по кругу под звуки гитар.
Всё на местах, но урезана суть,
Удалена аккуратно из наших естеств.
Нам дали поесть и отдохнуть перед тем,
Как вводить ассорти ядовитых веществ.
Наши мысли стандартизованы,
Сертифицированы, рассортированы на…
Чипы вшиты, настроены,
Каждому делу присвоены номера и имена.
В канцерогенном тумане, в фойе
На экране покажут другим образцам нашу смерть.
И наших детей принесут посмотреть,
Принесут из пробирок на нас посмотреть.
Это последний твой кислород
Ты ещё жив, но это пройдёт
Скоро иссякнет твой кислород —
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород —
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой — никого не волнует!
Никого не волнует твой кислород!
Раньше были свободные, злые,
Голодные, раньше был кислород ничей,
А теперь наши души
И органы отданы в руки садистов-врачей.
Нам оставила газ ядовитый горстка элиты —
Кислород теперь собственность их.
Хочешь дышать — придётся платить,
Но у нас ничего нет, кроме себя самих.
Это последний твой кислород
Ты ещё жив, но это пройдёт
Скоро иссякнет твой кислород —
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород —
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой — никого не волнует!
Никого не волнует твой кислород!
Кислорода иссякнут запасы, сгниют биомассы.
Наши дети останутся здесь,
Размножаться на этой планете.
Открыт глаз их третий — ни дышать им не нужно, ни есть.
Крепок панцирь — упругий, в электрических дугах.
Сделала эволюция шаг вперёд.
Они наблюдают, как корчатся в муках
И душат друг друга те, кто отняли наш кислород.
Это последний твой кислород
Ты ещё жив, но это пройдёт
Скоро иссякнет твой кислород —
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород —
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой — никого не волнует!
Никого не волнует твой кислород!
Твой кислород.
Твой кислород.
Твой кислород.
Твой кислород.
(переклад)
Наші думки стерилізовані,
Дезінфіковані – простежив санітар.
Поступово ми забуваємо, хто ми,
І ходимо по колу під звуки гітар.
Все на місцях, але урізана суть,
Видалена акуратно з наших єств.
Нам дали поїсти та відпочити перед тим,
Як вводити асорти отруйних речовин.
Наші думки стандартизовані,
Сертифіковані, розсортовані на...
Чіпи вшиті, налаштовані,
Кожній справі надано номери та імена.
У канцерогенному тумані, у фойє
На екрані покажуть іншим зразкам нашу смерть.
І наших дітей принесуть подивитися,
Принесуть із пробірок на нас подивитися.
Це останній твій кисень
Ти ще живий, але це пройде
Скоро вичерпається твій кисень.
Зроби глибокий вдих і вперед!
Тільки для обраних весь кисень.
Всім іншим ні поблажок, ні пільг
Коли ти не зможеш купити кисень,
Що буде з тобою – нікого не хвилює!
Нікого не турбує твій кисень!
Раніше були вільні, злі,
Голодні, раніше був кисень нічий,
А тепер наші душі
І органи віддано до рук садистів-лікарів.
Нам залишила газ отруйна жменька еліти.
Кисень тепер їх власність.
Хочеш дихати - доведеться платити,
Але в нас нічого немає, окрім себе самих.
Це останній твій кисень
Ти ще живий, але це пройде
Скоро вичерпається твій кисень.
Зроби глибокий вдих і вперед!
Тільки для обраних весь кисень.
Всім іншим ні поблажок, ні пільг
Коли ти не зможеш купити кисень,
Що буде з тобою – нікого не хвилює!
Нікого не турбує твій кисень!
Кисню вичерпаються запаси, згниють біомаси.
Наші діти залишаться тут,
Розмножуватися на цій планеті.
Відкрите око їхнє третє — ні дихати їм не треба, ні їсти.
Міцний панцир — пружний, в електричних дугах.
Зробила еволюція крок уперед.
Вони спостерігають, як корчать у муках
І душать один одного ті, хто забрали наш кисень.
Це останній твій кисень
Ти ще живий, але це пройде
Скоро вичерпається твій кисень.
Зроби глибокий вдих і вперед!
Тільки для обраних весь кисень.
Всім іншим ні поблажок, ні пільг
Коли ти не зможеш купити кисень,
Що буде з тобою – нікого не хвилює!
Нікого не турбує твій кисень!
Твій кисень.
Твій кисень.
Твій кисень.
Твій кисень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!