Переклад тексту пісні Будь моим смыслом -

Будь моим смыслом -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будь моим смыслом, виконавця -
Дата випуску: 11.10.2004

Будь моим смыслом

(оригінал)
Я рисую
Жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака
В них — поющих сирен
За окном
Становится небо темней,
Но небо в моих руках
На гладкой поверхности стен
Эти горы
Эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь
Небо закрыла метель
Раскалённое
Выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес
Скоро начнётся апрель
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим
За окном
Кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги
Дождь как шорох страниц
Я рисую
Праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки
Тысячи радостных лиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим
За окном
Кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги
Дождь как шорох страниц
Без тебя
Бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи
Шум дождя и пение птиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим
(переклад)
Я малюю
Жовтих ящірок, рожевих змій
Шалені хмари
В ніх — співаючих сирен
За вікном
Стає небо темнішим,
Але небо в моїх руках
На гладкій поверхні стін
Ці гори
Ці річки, вкриті льодом
Я їх назвала на твою честь
Небо закрила хуртовина
Розпечене
Вийде сонце потім
Тут будуть квіти та ліс
Скоро почнеться квітень
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм сенсом
Ми одні на цілій землі
У самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ придуманих істин
Я потребую твоє тепло
Я хочу бути змістом твоїм
За вікном
Хтось плаче, когось звуть
Квапливі чиїсь кроки
Дощ як шарудіння сторінок
Я малюю
Святковий яскравий салют
Квіти, кулі та прапорці
Тисячі радісних осіб
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм сенсом
Ми одні на цілій землі
У самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ придуманих істин
Я потребую твоє тепло
Я хочу бути змістом твоїм
За вікном
Хтось плаче, когось звуть
Квапливі чиїсь кроки
Дощ як шарудіння сторінок
Без тебе
Безглузда вся моя праця
Музика та вірші
Шум дощу та спів птахів
Будь ласка, будь моїм, будь ласка, будь моїм сенсом
Ми одні на цілій землі
У самому серці моїх картин
Цілий світ придуманий, цілий світ придуманих істин
Я потребую твоє тепло
Я хочу бути змістом твоїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из сериала Нити судьбы #кто исполняет саундтрек из сериала нити судьбы #украинский сериал нити судьбы #пожалуйста будь моим смыслом #из сериала нити судьбы 2016


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!