Переклад тексту пісні I Love Hip-Hop - Fluor

I Love Hip-Hop (оригінал)

Édes, keserű, sírunk-nevetünk
Utazunk
Akikkel buliztok, mi vagyunk
Bírunk, szeretünk
Téged is, és a részeddé válunk
Mint a részeg ébredés nálunk
Figyeld a plakáton a dátum!
Mideast ouch száguld az egész országon át
Hozd el nyugodtan apád-anyád!
Hadd lássák a csodát, hogy egyre durvább a hip-hop
Mc-k ezrei mondják el életük titkát
Vagy épp, ki mit lát és érzékel
Van ki bénán, kit nem ér elég inger
Van ki durván, kemény szívvel
Egyre többen, egyre idősebben
Mikor leesik az állad, a szemünk se rebben
Hisz nem kevés a rím a fejben
Hiszen ott vagyunk a rap-ben, ha tetszik, ha nem
Megtaláltam a helyem, nekem jó itt
Mindenütt fenn vannak a kezek és az egész hely ordít
F-L-U-O-R Filigran, aki a VIP-listán
Ki már félisten is tán pár tini kislány szemében
A rapben nagypofával, de az életben szerényen
Tudod mániám a stílus, mint 2004-ben
Most is csinálom csak, ahogyan érzem
Valami belülről feszíti szívem, az agyam
Én kisgyerekként már a szövegeket fújtam
A rapkazikból megtanultam
Én forrón szerettem 98'-ban
Bár, hogy miről szól, nem tudtam
Visszapörgetek pár számot és az egész élet ott van
A magyar hip-hop dalokban
Így lett szerelmem a műfaj, így szerettem meg egyre jobban
Komolyodik, melegedik, a szitu jó
Hisz má' minket is játszik a rádió
Meg a tévé
És már nem kell szótár, hogy egy
Undergroundos formát megértsél
Már nem kell a depi, csak legyél
Eredeti, csak legyél olyan, akinek a szövege odacsap
De mit papolok, én a hibbant?
Nem vagyok szakértő, de tudod beszippantott a hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop
I got love for ya

I Love Hip-Hop (переклад)

Солодко, гірко, ми плачемо і сміємось
Ми подорожуємо
Ми ті, з ким ти святкуєш
Довіряємо, любимо
Ви також, і ми стаємо частиною вас
Тут як п'яний прокинутися
Зверніть увагу на дату на плакаті!
Mideast ouch мчить по країні
Не соромтеся брати з собою батьків!
Нехай дивуються, що хіп-хоп стає грубішим
Тисячі МС розповідають секрет свого життя
Або просто хто що бачить і сприймає
Є ті, хто кульгає, кого недостатньо стимулюють
Є люди з грубим, твердим серцем
Все більше і більше людей, старіють
Коли у вас падає щелепа, наші очі не моргають
В голові чимало рим
Адже ми в репі, хочемо того чи ні
Я знайшов своє місце, мені тут добре
Скрізь підняті руки, і все реве
F-L-U-O-R Filigree, який є в списку VIP
Хто вже є напівбогом в очах кількох дівчат-підлітків
Великий у репі, але скромний у житті
Ви знаєте, я одержимий стилем, як у 2004 році
Навіть зараз я просто роблю те, що відчуваю
Щось напружує моє серце, мозок зсередини
Будучи маленькою дитиною, я вже співав тексти
Я навчився у rapkazis
Я дуже любив його в 98'
Хоча я не знав, про що йдеться
Я перемотую кілька треків назад, і все життя там
Угорські хіп-хоп пісні
Так я закохався в цей жанр, і так любив його все більше і більше
Стає серйозно, потеплішає, ситуація хороша
Ви думаєте, радіо нас теж грає?
І телевізор
І вам не потрібен словник, щоб отримати його
Ви розумієте андеграундну форму
Вам більше не потрібен depi, просто будьте
Оригінал, просто будь тим, чиї тексти вражають акорди
Але що я проповідую, я винна?
Я не фахівець, але ви знаєте, що я люблю хіп-хоп
Хіп-хоп, хіп-хоп
Хіп-хоп, хіп-хоп
Хіп-хоп, хіп-хоп
Хіп-хоп, хіп-хоп
Я люблю тебе