Переклад тексту пісні Garden -

Garden -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Garden, виконавця -
Дата випуску: 19.07.2005
Мова пісні: Японська

Garden

(оригінал)
あ"~もうどうでも良いって 投げ出したくなる様な事の連続で
その度 抜け出すカギ 見付けてはまた進むぜ 俺達
窓から飛び込んでく空 そのまんまどっか連れてってくれそな
勢いで日々泳いで 時に蘇る思い出
急に胸の奥がグッと切なく響く
例え今はまだ小さい種でも やがて芽が出るさ やれば誰でも
しっかりと大地に根を張り 経験の成果がその実となり
絡まるツタは天に向かってくなり それはまるで永遠の光
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…
倒れそうな時 いつも心に立っていた 大事な樹
支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き
切らないでキミのその幹を…
やめないで生きて行く意志を…
きっとこの雨は恵みのシャワー 風を捕まえて 行くぞ さぁ…
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…
暗い暗い暗闇の中 辛い辛い事から逃げず
Don’t cry cry cry! So try try try! その先にゃきっとIsland time!
赤道直下 熱帯雨林 真っ赤な太陽とでっかい海
南の島地図に載ってない国 やっと辿り着けたこの喜び
生きてる者全てが立派 草木に大地 動物 大空
今生きてる事全てに感謝 笑顔が連鎖して一つになる One Love!
争いの無い未来
認め合う気持ちそれぞれが持てたら この世界は…俺達は…
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…花びらが舞う…
(なんだかんだ言って祭りだ オレ達だけのシャングリラ)
(笑い出す騒ぎ出す じっとしてるなんて無理さ…
やっぱこの地球(ほし)が大好きさ)
虹の向こうへ…the earth is our garden!
(переклад)
Ах "~ Мені більше байдуже, це низка речей, які змушують мене хотіти це викинути
Щоразу, коли я знайду ключ, щоб вибратися, я піду далі.
Небо, що стрибає з вікна
Спогади, які щодня пливуть із імпульсом і іноді повертаються
Раптом у спині моїх грудей сумно відлунає
Навіть якщо насіння ще дрібні, скоро будь-хто проросте.
Міцно вкорінений у землі і результатом досвіду є плід
Сплетена цута повертається до неба, і це як вічне світло
Під яскравим небом цвіте, усмішка моя тремтить
Візьміться за руки і малюйте по колу Нова ера ...
Важливе дерево, яке завжди стояло в моєму серці, коли я збирався впасти
Я був щасливий, що мене підтримали, і я дійсно плакав
Не ріж свій стовбур...
Готовність жити, не кидаючи...
Я впевнений, що цей дощ підхопить дощ благодаті і піде...
Під яскравим небом цвіте, усмішка моя тремтить
Візьміться за руки і малюйте по колу Нова ера ...
У темряві, темряві, темряві не тікай ​​від болючого
Не плач плач плач! Тож спробуй спробуй спробуй! Крім того, я впевнений, що пора на острові!
Тропічний ліс трохи нижче екватора Яскраво-червоне сонце і величезний океан
Країна, якої немає на карті Південного острова. Ця радість, якої я нарешті досяг
Усі живі люди – це чудова рослинність, земля, тварини, небо
Дякую тобі за все, що ти зараз живий Одна любов!
Майбутнє без конфліктів
Якщо ми можемо відчувати взаємне визнання, цей світ - це... ми...
Під яскравим небом цвіте, усмішка моя тремтить
Візьміться за руки і малюйте по колу Нова ера ... пелюстки танцюють ...
(Якось це фестиваль, Шангрі-Ла тільки для нас)
(Неможливо почати сміятися і шуміти...
Адже я люблю цю землю (Хоші))
За райдугою... земля – наш сад!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!