Переклад тексту пісні Flores Rotas - Flores Raras

Flores Rotas (оригінал)

Ni las cartas ni las runas
ni la maldita bola de cristal
me quisieron avisar de que
lo nuestro pintaba ya muy mal
por mas velas blancas que encendí
por mas dedos qe cruzí
no sirvió de nada
tocada y hundida soy un beso k sa quedado sin rima
ahora que llore por ti
que te burripi una salida
k difícil es ponerle fin a una peli mala i aburrida
nunca me importo perder siempre k me gustase el juego
como me dejaras ganar sin echar mas leña al fuego
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
k mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
me dejo en el alma momentos
en el lugar mas a solas me siento concreto allí donde estas tu
estas es mi alma y en ti hay una calma en esos momentos que no veo la luz
las muñecas con las que jugué hacedieron a darme el perdón
ahora k las e vuelto a sacar del armario de mi habitación
las canciones d un viejo CD me han hablado de la sin razón
de quererte tanto
de echarte de menos
hay que ver lo que ha cambiado el cuento
que me expliquen como pongo fin a los restos de esta obsesión
la autoayuda no me funciono a mi mundo de desesperación
nunca me importo perder siempre k me gustase el juego
como me puedes pensabas ganar sin echar mas leña al fuego
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
que mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
me dejo en el alma momentos
en el lugar mas a solas me siento concreto alli donde estas tu
estas es mi alma y en ti hay una calma en esos momentos que no veo la luz
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
que mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
flores rotas huecos (flores rotas huecos)
flores rotas huecos (flores rotas huecos)
que mas echo maricón mas dejado toca i hundida
flores rotas sin jarrón i a mi me busca la velavida
y ahora que viene el telón has perdido la partida

(переклад)

Ні карт, ні рун
ні клята кришталева куля
вони хотіли повідомити мене про це
наші вже виглядали дуже погано
за більше білих свічок, які я запалив
незалежно від того, скільки пальців я схрестив
це не допомогло
Зворушений і занурений, я поцілунок, у якого закінчилася рима
тепер, коли я плачу за тобою
що ви burripi вихід
Важко покінчити з поганим і нудним фільмом
Мене ніколи не хвилювало програш, поки мені подобалася гра
Як ти дозволиш мені перемогти, не підливаючи масла у вогонь?
кімнатні ігри зі зламаними квітами
шматочки мого життя
k більше echo faggot більше торкається ліворуч і занурюється
зламані квіти без вази і життя мене шукає
і тепер, коли завіса наближається, ви програли гру
залишив мене в душі моменти
у найсамотнішому місці я відчуваю себе бетонним там, де ти
Це моя душа і в тобі є спокій в ті моменти, що я не бачу світла
Ляльки, якими я грався, змусили мене пробачити
Тепер, коли я знову дістав їх із шафи у своїй кімнаті
пісні на старому компакт-диску розповіли мені про нерозумне
любити тебе так сильно
сумувати за тобою
Ви повинні побачити, що змінило історію
що вони пояснюють мені, як я покладу край залишкам цієї одержимості
самодопомога не спрацювала для мене в моєму світі відчаю
Мене ніколи не хвилювало програш, поки мені подобалася гра
як можна думати про перемогу, не підливаючи масла у вогонь
кімнатні ігри зі зламаними квітами
шматочки мого життя
Що я ще робив, педик, тільки залишив штрихи і потонув
зламані квіти без вази і життя мене шукає
і тепер, коли завіса наближається, ви програли гру
залишив мене в душі моменти
у найсамотнішому місці я почуваюся бетоном там, де ти
Це моя душа і в тобі є спокій в ті моменти, що я не бачу світла
кімнатні ігри зі зламаними квітами
шматочки мого життя
Що я ще робив, педик, тільки залишив штрихи і потонув
зламані квіти без вази і життя мене шукає
і тепер, коли завіса наближається, ви програли гру
порожнисті зламані квіти (порожнисті зламані квіти)
порожнисті зламані квіти (порожнисті зламані квіти)
Що я ще робив, педик, тільки залишив штрихи і потонув
зламані квіти без вази і життя мене шукає
і тепер, коли завіса настала, ви програли гру