Переклад тексту пісні The Simplest Way of Life - Floater

The Simplest Way of Life (оригінал)

It’s the simplest way of Life.
It’s a delicate way to die.
It’s a hell of a way
to go, wouldn’t you say?
It’s the devil behind you eyes.
It’s all the passionate things he tries
It’s like the feeling before the plane touches down
Something breaks that was holding you back and anger takes on a seminal role
Something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread.
You spread.
You spread
No, don’t complicate.
It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight;
nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words.
You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts.
You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man
You know, I got a little shack where the powerless live, but I can never forget
all that I’ve learned to forgive
As the satellites watch all your troubles in bed, the pain in your heart goes
straight to your head
And something breaks that was holding you back, and anger takes on a seminal
role
And something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread.
You spread.
You spread
No, don’t complicate.
It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight;
nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words.
You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts.
You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man

(переклад)

Це найпростіший спосіб життя.
Це делікатний спосіб померти.
Це пекельний шлях
піти, чи не так?
Це диявол за вашими очима.
Це всі пристрасні речі, які він пробує
Це як відчуття перед тим, як літак приземлиться
Щось ламається, що стримувало вас, і гнів бере на себе ключову роль
Щось ламається, що стримувало вас і
Під цим чорним сонячним світлом, яким ти розповсюджуєшся.
Ви поширюєте.
Ви поширюєте
Ні, не ускладнюй.
Це легко, дитинко, спробуйте
Давайте з’ясуємо одну річ;
ніхто не сміється, якщо ніхто не плаче
Я ніколи не зміг би вимовити ці слова.
Ви знаєте, що вони б запалили мій язик
Я ніколи не міг думати про це.
Ви знаєте, що вони поставили б мене на шию
лезо
Але я скажу тобі, дитинко, це маленьке ягня втішається будь-яким способом
Це маленьке ягня має намір знищити лева та поласувати людиною
Знаєш, у мене є маленька халупа, де живуть безсилі, але я ніколи не можу забути
все, що я навчився прощати
Як супутники спостерігають за всіма твоїми негараздами в ліжку, біль у твоєму серці зникає
прямо в вашу голову
І щось ламається, що стримувало вас, і гнів набуває семеню
роль
І щось ламається, що стримувало вас і
Під цим чорним сонячним світлом, яким ти розповсюджуєшся.
Ви поширюєте.
Ви поширюєте
Ні, не ускладнюй.
Це легко, дитинко, спробуйте
Давайте з’ясуємо одну річ;
ніхто не сміється, якщо ніхто не плаче
Я ніколи не зміг би вимовити ці слова.
Ви знаєте, що вони б запалили мій язик
Я ніколи не міг думати про це.
Ви знаєте, що вони поставили б мене на шию
лезо
Але я скажу тобі, дитинко, це маленьке ягня втішається будь-яким способом
Це маленьке ягня має намір знищити лева та поласувати людиною