Переклад тексту пісні Viale d’autunno - Flo Sandon's

Viale d’autunno (оригінал)

Lungo un viale ingiallito d’autunno
tristemente m' hai detto:?
finita,
?
finito l’amor pi?
vero, il pi?
puro,
il pi?
splendido amor.
Ma una lacrima bagna il tuo viso,
quella lacrima dice al mio cuor:
Non potr?
lasciarti pi?, mai pi?,
mai pi?, perch?
nel mio destino ci sei tu.
Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,
se pure lo vorrai non potrai mai pi?
!
Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non pu?
svanir.
I lunghi baci e le carezze,
le dolci ebbrezze non san mentir.
Lasciam parlare il cuor che vive in ansiet?,
che trema di timor, e vuole questo amor…
o ne morir?
!
Non potr?
lasciarti pi?, mai pi?, mai pi?,
la gioia ed il dolore sei tu !
In questo viale senza sole.

(переклад)

Вздовж пожовклої восени алеї
на жаль, ти сказав мені:?
закінчено,
?
закінчив любов пі?
правда, пі?
чистий,
пі?
чудове кохання.
Але сльоза змочує твоє обличчя,
та сльоза говорить моєму серцю:
я не можу
залишити тобі більше, ніколи більше,
ніколи більше, чому?
ти в моїй долі.
Ми ніколи не розлучимось, знаєш, знаєш,
навіть якщо ви цього захочете, ви ніколи не зможете?
!
Ціле життя солодкості ніжності не може
зникати.
Довгі поцілунки і пестощі,
солодкі алкогольні напої не брешуть.
Даймо серцем, що живуть у тривозі, говорити,
хто тремтить від страху, і хоче цієї любові...
або я помру?
!
я не можу
залишити тебе більше, ніколи більше, ніколи більше,
радість і біль - це ти!
На цьому безсонячному проспекті.