Переклад тексту пісні Game Time - Flo Rida, Sage The Gemini

Game Time (оригінал)

It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
'Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
I’mma hustler, baby, why you think they pay me?
Let me know when you’re ready to roll
Do 180 in the gray Mercedes
South Beach where they love me the most
And you know they gon' watch me ballin' like I’m Michael Jordan
And always win like he did in the fourth
When the shots is falling and the phone’s recordin'
Yeah, you know that we doing the most
We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
I’mma let you shop until your fingers sore
I’mma ball the credit card made from
Me, Mi-yayo flow
It’s game time and I’m in the post
Nah, me and your ex can’t have the same score
Tryna hit the end zone 'fore the friend zone
And maybe bring friends to the end zone
It’s up to you when we in Syracuse
Get you hot and cool you down, I got the damn flu
We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the paint
Hit that, money in the bank
All star, watch me do it all day
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the green
Hit that, money in the bank
All star, going hard
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time

Game Time (переклад)

Через хвилину він знизиться
Дозвольте приземлитися, я зрозумію
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Щоб перейти від зони друзів до кінцевої зони
Спробуй віднести до дома, дитино, ходімо
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Настав час гри
Я шулер, дитинко, чому ти думаєш, що вони мені платять?
Дайте мені знати, коли ви будете готові почати
Зробіть 180 у сірому Mercedes
Саут-Біч, де мене люблять найбільше
І ти знаєш, що вони будуть дивитися, як я м’ячу, ніби я Майкл Джордан
І завжди перемагати, як він в четвертому
Коли постріли падають, а телефон записує
Так, ви знаєте, що ми робимо найбільше
Ми зробимо це дощ, дощ, дощ
Ніби ми виграли чемпіонат
Нам не знадобиться ще трохи шампанського, щоб витримати його до кінця
Через хвилину він знизиться
Дозвольте приземлитися, я зрозумію
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Щоб перейти від зони друзів до кінцевої зони
Спробуй віднести до дома, дитино, ходімо
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Настав час гри
Я дозволю тобі робити покупки, поки у тебе не болять пальці
I’mma ball з кредитної картки
Я, Мі-яйо потік
Настав час гри, і я в пості
Ні, я і твій колишній не можемо мати однаковий бал
Спробуйте потрапити в кінцеву зону перед зоною друзів
І, можливо, привести друзів у кінцеву зону
Вирішувати вам, коли ми в Сіракузах
Нагрійся та охолоди, я захворів на проклятий грип
Ми зробимо це дощ, дощ, дощ
Ніби ми виграли чемпіонат
Нам не знадобиться ще трохи шампанського, щоб витримати його до кінця
Через хвилину він знизиться
Дозвольте приземлитися, я зрозумію
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Щоб перейти від зони друзів до кінцевої зони
Спробуй віднести до дома, дитино, ходімо
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Настав час гри
Відступіть, вдарте їх тряскою
Перехреститися, важко впиваючись у фарбу
Вдарте, гроші в банку
Усі зірки, дивіться, як я роблю це цілий день
Відступіть, вдарте їх тряскою
Переходьте, важко їдучи по зеленому
Вдарте, гроші в банку
Усі зірки, важко
Через хвилину він знизиться
Дозвольте приземлитися, я зрозумію
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Щоб перейти від зони друзів до кінцевої зони
Спробуй віднести до дома, дитино, ходімо
Тому що я, я, я чекав цілу ніч
Настав час гри