Переклад тексту пісні Las Chicas de Gerli - Flema

Las Chicas de Gerli - Flema
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Chicas de Gerli, виконавця - Flema.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Іспанська

Las Chicas de Gerli

(оригінал)
Te vi pasar y no pude evitar
el mirarte, el decirte:
Que linda que sos!
Que linda que estas!
A donde vas?
Con quien te vas?
y me miraste, pero no hablaste
te sonrojaste y de mi te alejaste.
Yo se muy bien, que es tu mama
la que te habla mal de mi
Mira las chicas sentadas en el bar
tomando cerveza sin parar de hablar.
Ellas me enloquecen, es algo muy normal,
yo me arrimo a ellas no puedo parar
Eh!!!
Mirenlas
Eh!!!
Mirenlas
Esta todo bien, da para encarar
las chicas de Gerli son algo especial
caritas modernas, bronceadas al sol,
cortas minifaldas aunque no haga calor
Eh!!!
Mirenlas
Eh!!!
Mirenlas
Si yo soy asi, no es por culpa de la droga
si yo soy asi, no es por culpa del alcohol
ella me atrapo con su blanco cristal
y no puedo estar sin cerveza tomar
si yo soy asi, no es por culpa de la droga
si yo soy asi, no es por culpa del alcohol
ya no esperen mas hoy matenla
ya no esperen mas hoy matenla
si yo soy asi, no es por culpa de la droga
si yo soy asi, no es por culpa del alcohol
nunca nos fuimos pero ahora volvimos
porque nunca entendiste lo que te dijimos
(переклад)
Я бачив, як ти проходив, і не міг уникнути
дивлячись на тебе, кажучи тобі:
Ти така красива!
Яка ви гарна!
Куди ти йдеш?
з ким ти йдеш?
і ти дивився на мене, але ти не говорив
ти почервонів і пішов від мене.
Я добре знаю, що це твоя мама
той, хто погано про мене говорить
Подивіться на дівчат, які сидять біля бару
пити пиво, не припиняючи говорити.
Вони зводять мене з розуму, це щось дуже звичайне,
Я підходжу до них і не можу зупинитися
Гей!!!
подивись на них
Гей!!!
подивись на них
Все добре, дайте в обличчя
Дівчата Герлі – це щось особливе
сучасні обличчя, засмаглі на сонці,
короткі міні-спідниці, навіть якщо не жарко
Гей!!!
подивись на них
Гей!!!
подивись на них
Якщо я такий, то не через наркотик
якщо я такий, то не через алкоголь
вона впіймала мене своїм білим кришталем
і я не можу без пива випити
Якщо я такий, то не через наркотик
якщо я такий, то не через алкоголь
не чекайте більше, вбивайте її сьогодні
не чекайте більше, вбивайте її сьогодні
Якщо я такий, то не через наркотик
якщо я такий, то не через алкоголь
ми ніколи не пішли, але тепер ми повернулися
тому що ти ніколи не зрозумів, що ми тобі сказали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Flema