Переклад тексту пісні Flawless - Flawless

Flawless (оригінал)

Your challengers are a young group from Houston
Welcome Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'
'Girls TYME'
I’m out that H-town coming coming down
I’m coming down, drippin' candy on the ground
H, H-Town, Town, I’m coming down
Coming, coming down, dripping candy on the ground
I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don’t forget it, don’t forget it
Respect that, bow down bitches (Crown!)
I took some time to live my life
But don’t think I’m just his little wife
Don’t get it twisted, get it twisted
This my shit, bow down bitches
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
H-Town vicious
I’m so crown crown, bow down bitches
I’m out that H, town, coming coming down
I’m coming down, drippin' candy on the ground
I’m coming down
Coming, coming down
Drippin' candy on the ground
We teach girls to shrink themselves
To make themselves smaller
We say to girls,
«You can have ambition
But not too much
You should aim to be successful
But not too successful
Otherwise you will threaten the man.»
Because I am female
I am expected to aspire to marriage
I am expected to make my life choices
Always keeping in mind that
Marriage is the most important
Now marriage can be a source of
Joy and love and mutual support
But why do we teach girls to aspire to marriage
And we don’t teach boys the same?
We raise girls to see each other as competitors
Not for jobs or for accomplishments
Which I think can be a good thing
But for the attention of men
We teach girls that they cannot be sexual beings
In the way that boys are
Feminist: the person who believes in the social
Political, and economic equality of the sexes
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin' round in it, flawless
Flossin' on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I look so good tonight
God damn, God damn
Say I look so good tonight
God damn, God damn, God damn
Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister told me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine, I’m flawless!
You wake up, flawless
Post up, flawless
Riding round in it, flawless
Flossing on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I look so good tonight
God damn, God damn
Say I look so good tonight
God damn, God damn, God damn
The Judges give champion Skeleton Crew 4 Stars
A perfect score
And the challenger Girls TYME receives, 3 stars
Skeleton Crew, champions once again
Congratulations, we’ll see you next week

(переклад)

Ваші суперники — молода група з Х’юстона
Вітаємо Бейонсе, Латіву, Ніну, Нікі, Келлі та Ешлі
хіп-хоп реп
"Дівчата TYME"
Я виходжу з того міста Н, яке обрушується
Я спускаюся, капаю цукерки на землю
H, H-Mown, Town, я спускаюся
Іде, спускається, капає цукерки на землю
Я знаю, коли ви були маленькими дівчатками
Ти мріяв побути в моєму світі
Не забувай, не забувай
Поважай це, вклоняйся сукам (Корона!)
Мені потрібен час, щоб прожити своє життя
Але не думайте, що я лише його маленька дружина
Не перекручуйте, а перекручуйте
Це моє лайно, кланяйтеся, суки
Кланяйся сукам, кланяйся сукам (Корона)
Кланяйся сукам, кланяйся сукам (Корона)
Н-Місто порочне
Я така корона, кланяйтеся, суки
Я виходжу з того міста, що приїжджає
Я спускаюся, капаю цукерки на землю
я спускаюся
Приходить, спускається
Капає цукерки на землю
Ми вчимо дівчат зменшуватися
Щоб зробити себе меншими
Ми скажемо дівчатам,
«Ви можете мати амбіції
Але не надто багато
Ви повинні прагнути бути успішним
Але не надто успішно
Інакше ви погрожуєте чоловікові».
Тому що я жінка
Очікується, що я прагну одружитися
Від мене очікується, що я зроблю свій життєвий вибір
Завжди пам’ятайте про це
Шлюб — найважливіше
Тепер шлюб може бути джерелом
Радість і любов і взаємопідтримка
Але чому ми вчимо дівчат прагнення вийти заміж
І ми не вчимо хлопців тому ж?
Ми виховуємо дівчат, щоб вони бачили одна в одній конкурентки
Не для роботи чи за досягнення
Я вважаю, що це може бути добре
Але для уваги чоловіків
Ми вчимо дівчат, що вони не можуть бути сексуальними істотами
Так само, як хлопчики
Феміністка: людина, яка вірить у соціальне
Політична та економічна рівність статей
Ти прокидаєшся, бездоганний
Пост, бездоганний
У ньому їздите, бездоганно
Використовуйте зубну нитку, бездоганно
Цей діамант, бездоганний
Мій діамант, бездоганний
Ця скеля, бездоганна
Мій рок, бездоганний
Я прокинувся таким
Я прокинувся таким
Ми бездоганні, кажуть їм жінки
Я прокинувся таким
Я прокинувся таким
Ми бездоганні, кажуть їм жінки
Скажіть, що я виглядаю так добре сьогодні ввечері
Проклятий, проклятий
Скажіть, що я виглядаю так добре сьогодні ввечері
Проклятий, проклятий, проклятий
Мама навчила мене хорошим домашнім тренуванням
Мій тато навчив як любити своїх ненависників
Моя сестра сказала мені я повинен говорити, що думає
Мій чоловік змусив мене почуватися так Боже, добре, я бездоганний!
Ти прокидаєшся, бездоганний
Пост, бездоганний
Їздить у ньому, бездоганно
Чистка зубною ниткою, бездоганна
Цей діамант, бездоганний
Мій діамант, бездоганний
Ця скеля, бездоганна
Мій рок, бездоганний
Я прокинувся таким
Я прокинувся таким
Ми бездоганні, кажуть їм жінки
Я прокинувся таким
Я прокинувся таким
Ми бездоганні, кажуть їм жінки
Скажіть, що я виглядаю так добре сьогодні ввечері
Проклятий, проклятий
Скажіть, що я виглядаю так добре сьогодні ввечері
Проклятий, проклятий, проклятий
Судді присуджують чемпіону Skeleton Crew 4 зірки
Ідеальний результат
А претендентка Girls TYME отримує 3 зірки
Skeleton Crew, знову чемпіони
Вітаємо, зустрінемося наступного тижня