Переклад тексту пісні Flavor - The Jon Spencer Blues Explosion

Flavor (оригінал)

Aright, I’d like to dedicate this song to Mr. Gerard Cosloy
Lead singer of the rock group Envelope
Walking down Avenue B
Crazy
Man, how he
Think about a sound
Way back
Blues
Well, Ida Red
You got the taste
Explosion man
He got the flavor
No history
Don’t got to know
Well, Ida Red
It takes you there
You got to know
I tell you the blues
It start the feeling
You got the flavor
Well, Ida Red, it tastes like this
I don’t got the tongue
Nobody do
Well, Ida Red
Woman of love
The girls will tell ya
I get down, babe
You can’t be cooler
No rock ‘n' roller
Well, Ida Red, she got the flavor
A long time ago
There was a king
Jumped over the wall
In Africa
I came on home
I play it interstate
My baby crazy
She got the taste
Sinful
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
It tastes of this
It tastes of that
It tastes of this
Like that
Damn
Damn
Punk ass mother humper
Everybody scared
Oh, hey
People are crazy
Try something new
Way back
Yeah
Way back
Way back
Way back
Russell
Russell Simins
Judah
Mr Judah Bauer
Jon
The number one blues singer in the country
Blues Explosion!
Yeah, that’s right, we’re number one
Number one in Philadelphia
Number one in D. C
Number one in Chicago
Number one in Detroit
Number one in Austin
Huston, Dallas, San Francisco, Los Angeles, Seattle, Portland, Vancouver
We’re number one in New York City, Kansas City, Oklahoma City, Cincinnati,
Jackson Mississippi
I said the blues is number one
The blues is number one
Soul!
Feel so good about a piece of trash
Prefer it to drugs
Drink it from my glass
The worms are hungry
Looking for my guitar
White lightning
No fruit jar
I get juiced
From Africa to Spain
Ghetto blastin' the diamond lane
Fix my strings in the sycamore shade
Dig my grave with the silver spade
Makin' a list, I’m takin' requests
Flip 'em the blues outta your vest
Strictnine, hit 'em with the thud
Strip-mine goes the flood
When you dig up the past
The bones is just toys
Beat your fists through the static and the noise
‘Cause I got the blues
And I can’t be satisfied
Get the blues
Gonna catch that train and ride
Yeah
Got it
That good?
Got it
All right
You want me to do one more?
You got the flavor
You want me to do one more?
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor

(переклад)

Гаразд, я хотів би присвятити цю пісню пану Джерарду Кослою
Співак рок-групи Envelope
Ідучи по проспекту В
Божевільний
Людина, як він
Подумайте про звук
Давно
блюз
Ну, Іда Ред
Ви отримали смак
Людина-вибух
Він отримав смак
Немає історії
Не треба знати
Ну, Іда Ред
Це приведе вас туди
Ви повинні знати
Я кажу вам блюз
Це запускає відчуття
Ви отримали смак
Ну, Іда Ред, на смак такий
Я не розумію
Ніхто не робить
Ну, Іда Ред
Жінка кохання
Дівчата розкажуть
Я спускаюся, дитинко
Ви не можете бути крутішими
Без рок-н-ролу
Ну, Іда Ред, вона отримала смак
Давним-давно
Був король
Перестрибнув через стіну
В Африці
Я прийшов додому
Я граю на міжштатний
Моя дитина божевільна
Вона отримала смак
Грішний
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Це на смак
Це на смак
Це на смак
Так як це
проклятий
проклятий
Панківська дупа мати humper
Всі налякані
О, привіт
Люди божевільні
Спробуйте щось нове
Давно
Ага
Давно
Давно
Давно
Рассел
Рассел Сімінс
Юда
Містер Джуда Бауер
Джон
Блюзовий співак номер один у країні
Вибух блюзу!
Так, це так, ми номер один
Номер один у Філадельфії
Номер один у D. C
Номер один у Чикаго
Номер один у Детройті
Номер один в Остіні
Х'юстон, Даллас, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сіетл, Портленд, Ванкувер
Ми номер один у Нью-Йорку, Канзас-Сіті, Оклахома-Сіті, Цинциннаті,
Джексон Міссісіпі
Я сказав, що блюз — номер один
Блюз — номер один
Душа!
Відчуйте себе так гарно від шматка сміття
Віддавайте перевагу за наркотикам
Випий з моєї склянки
Черви голодні
Шукаю свою гітару
Біла блискавка
Без баночки з фруктами
Я отримаю сік
Від Африки до Іспанії
Гетто підриває алмазний провулок
Закріпіть мої струни в тіні явора
Копай мою могилу срібною лопатою
Складаю список, приймаю запити
Зніміть блюз зі свого жилета
Strictnine, вдарте їх з стуком
Шахта йде повені
Коли ви копаєте минуле
Кістки — це просто іграшки
Бий кулаками через статику та шум
Тому що я отримав блюз
І я не можу бути задоволений
Отримайте блюз
Я сіду на потяг і поїду
Ага
Зрозумів
Це добре?
Зрозумів
Добре
Хочете, щоб я зробив ще одну?
Ви отримали смак
Хочете, щоб я зробив ще одну?
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак
Ви отримали смак