Переклад тексту пісні Shouting at the Wall - Flat Worms

Shouting at the Wall (оригінал)

Thought it was a nightmare
Late last night
It wasn’t like the same old fear
It was a new anxiety
I heard voices in the alley
Crawling from the gallows
Saw a broken arrow
Smoke from a barrel
Our hopes will rise and fall
But in the meantime we’re just shouting at the wall
Shouting at the wall
Thought I saw a window
Thought I saw a door
Thought I saw a halo
That turned out to be horns
Written in the margins
Ringing out a chord
Without resolution
Just a dissonant sound
Our movements rise and fall
But in the meantime we’re just shouting at the wall
Shouting at the wall
Shouting
At the wall

Shouting at the Wall (переклад)

Думав, що це кошмар
Вчора пізно ввечері
Це не було схоже на той самий старий страх
Це була нова тривога
Я чув голоси на провулку
Поповзаючи з шибениці
Побачив зламану стрілку
Дим із бочки
Наші надії будуть рости і падати
Але тим часом ми просто кричимо на стіну
Кричати до стіни
Думав, я бачив вікно
Думав, я бачив двері
Я подумав, що бачив ореол
Виявилося, що це були роги
Написано на полях
Виклик акорду
Без резолюції
Просто дисонуючий звук
Наші рухи піднімаються і опускаються
Але тим часом ми просто кричимо на стіну
Кричати до стіни
Кричали
Біля стіни