Переклад тексту пісні Media Man - Flash & The Pan

Media Man (оригінал)

He walk upon the left side
While leaning to the right
Blinded by the bright light
Where grey is black and white — no sight
Clap hands for the media man
He always know what to say
Clap hands for the media man
But does he breathe when the bright lights fade away
Media man — he’s a media man
He used to be an acts man
A weaver in the ring
He could have been a tax man
The way he did his thing — with strings
Clap hands for the media man
He always know when to smile
Clap hands for the media man
But watch him laugh when he’s crying all the while
Media man — he’s a media man
Clap hands for the media man
He always know where to be
Clap hands for the media man
But does he back off when he sees the things he see
Media man — he’s a media man
Easy on the eyesight
Compere collar hair
Mass appealing tonsils
Poisoning the air — no fair
Clap hands for the media man
He always know what to do
Clap hands for the media man
But does he think when he has to read the news
Media man — that’s right he’s a media man
See him push, see him crawl
Watch him rise, watch him fall
The excuse says the parrot in the tree
It’s what my public want to see
Media man — media man oh yeah
Clap hands for the media man
He always know when to lie
Clap hands for the media man
But will it add up with a penny on his eye
Media man — he’s a media man
That’s right
Media man — go through it
Media man — read the news
Media man — voice over
Media man — media man
Media man — compere collar
Media man — beeps
Media man — charming
Media man — media man
Media man — pancake
Media man — gleaming tick
Media man — good guy
Media man — media man
Media man — the profile
Media man — sincere
Media man — the wink
Media man — media man
Media man — the image
Media man — the format
Media man — idiot poor
Media man — media man
Media man — popularity
Media man — rating
Media man — bullshit
Media man — media man
Media man
Media man
Media man
Media man

(переклад)

Він ходить з лівого боку
Нахиляючись управо
Осліплений яскравим світлом
Там, де сіре — чорне та біле — не бачити
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Він завжди знає, що казати
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Але чи дихає він, коли яскраве світло згасає
Медіамен — він медіамен
Раніше він був актором
Ткач у рингу
Він міг бути податковим
Те, як він робив свою справу — за допомогою струн
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Він завжди знає, коли посміхнутися
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Але дивіться, як він сміється, коли весь час плаче
Медіамен — він медіамен
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Він завжди знає, де бути
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Але чи відступає він, коли бачить те, що бачить
Медіамен — він медіамен
Легко для зору
Волосся коміра Compere
Маса привабливих мигдалин
Отруювати повітря — несправедливо
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Він завжди знає, що робити
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Але чи думає він, коли йому доводиться читати новини
Медіамен — це правильно, він медіамен
Дивіться, як він штовхається, бачите, як він повзає
Дивіться, як він піднімається, дивіться, як він падає
Виправдання – папуга на дереві
Це те, що моя публіка хоче бачити
Медіамен — медіамен, о так
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Він завжди знає, коли брехати
Заплескайте в долоні представнику ЗМІ
Але чи додасться це з копійкою на його оці
Медіамен — він медіамен
Це вірно
Медіаман — пройдіть це
Медіаман — читайте новини
Медіамен — голос за кадром
Медіамен — медіамен
Медіамен — нашийник compere
Медіамен — пискає
Медійний чоловік — чарівний
Медіамен — медіамен
Медіамен — млинець
Медіамен — блискучий кліщ
Медіамен — хороший хлопець
Медіамен — медіамен
Медіамен — профіль
Медіамен — щирий
Медіамен — підморгування
Медіамен — медіамен
Медіамен — імідж
Медіамен — формат
Медіамен — бідний ідіот
Медіамен — медіамен
Медіамен — популярність
Медіамен — рейтинг
Медіаман — фігня
Медіамен — медіамен
Медіа людина
Медіа людина
Медіа людина
Медіа людина