Переклад тексту пісні Down Among the Dead Men - Flash & The Pan

Down Among the Dead Men (оригінал)

It was night
A starry moonless sight
Out in the mid Atlantic
There sailed a ship of light
She was big This ship of luxury
Everything was peaceful
No safer place to be
And she sailed
Through the night
On her way
Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Captain Smith
The master in command
A man with wealth of wisdom
A fine upstanding man
But the fog He didn’t hear the calls
The ice mountain was waiting
For fifteen hundred souls
And she sailed
Through the night
On her way Down among the dead men
Down among the dead men
The band played
She sailed the virgin
She sailed the sea
Down among the dead men
Down among the dead men
And into history

(переклад)

Це була ніч
Зоряне видовище без місяця
У середині Атлантики
Там плив корабель світла
Вона була великою. Цей корабель розкоші
Все було мирно
Немає безпечнішого місця
І вона попливла
Через ніч
У дорозі
Внизу серед мертвих людей
Внизу серед мертвих людей
Гурт грав
Вона пливла незаймана
Вона пливла по морю
Внизу серед мертвих людей
Капітан Сміт
Головний командувач
Людина з великою мудрістю
Прекрасна чесна людина
Але туман Він не чув дзвінків
Крижана гора чекала
За п’ятнадцять сотень душ
І вона попливла
Через ніч
На дорозі Вниз серед мертвих людей
Внизу серед мертвих людей
Гурт грав
Вона пливла незаймана
Вона пливла по морю
Внизу серед мертвих людей
Внизу серед мертвих людей
І в історію