Переклад тексту пісні Lonely - Flash Republic, Zebra & Giraffe

Lonely (оригінал)

The other night you were all alone
Thats when you called me on the telephone
You said you wanna see me
That we should watch some tv
I could’ve guessed, yeah
I should’ve have known
So I lay down on your christmas bed
You needed somewhere soft to rest your head
Then things got really hot
So we gave it a shot
We both agreed that we’d just be friends
They say you really need somebody
To take away the feeling of lonely
Somebody to touch your body
And give you a little love
Well if you really wanna be my lover
You got to give me loving like no other
We gon be burning it up all night
That sunday night I was out of love
Thats when I saw you at the bowling club
You said that we were just friends
And now I’m with a new friend
You threw a punch
Tried to beat him up
Can I remind you, of what you said
When we were lying on your christmas bed
I said I had another
That you were just a lover
We cant pretend that it didn’t end

(переклад)

Того вечора ти був зовсім сам
Саме тоді ви зателефонували мені по телефону
Ти сказав, що хочеш мене побачити
Що ми повинні дивитися телевізор
Я міг би здогадатися, так
Я мала знати
Тож я ліг на твоє різдвяне ліжко
Вам потрібне м’яке місце, щоб відпочити голові
Тоді все стало дуже гаряче
Тож ми випробували це
Ми обидва погодилися, що будемо просто друзями
Кажуть, тобі дуже хтось потрібен
Щоб позбутися відчуття самотності
Хтось доторкнеться до вашого тіла
І подаруйте вам трошки любові
Ну, якщо ти справді хочеш бути моїм коханцем
Ти повинен дати мені любити, як ніхто інший
Ми спалюватимемо це всю ніч
Того недільного вечора я розлюбився
Тоді я бачила вас у боулінг-клубі
Ви сказали, що ми просто друзі
А тепер я з новим другом
Ви нанесли удар
Намагався побити його
Чи можу я нагадати вам те, що ви сказали
Коли ми лежали на твоєму різдвяному ліжку
Я казав, що у мене є інший
що ти був просто коханцем
Ми не можемо робити вигляд, що це не закінчилося