
Дата випуску: 11.02.2010
Мова пісні: Німецька
Der Herbst ist da(оригінал) |
Der längste Tag schläft schneller ein |
Die Vögel zieh’n 'gen Süden |
Der Baum verliert sein Blätterkleid |
Mir scheint er ist nun müd' |
Der Regenbogen ist längst grau |
Das Blatt trägt seine Farben |
Nun weiß ich es doch ganz genau |
Der Herbst ist da… |
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür |
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach |
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt |
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht |
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron |
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr |
Kehrt er zurück, wer weiß das schon |
Die Ernte fegt die Felder leer |
Nun erst klingt mein träumend Schaffen |
Das den Wäldern Farbe schenkt |
Die längst verblühten Kronen schüttelt |
Und Laub vom Ast zum Boden lenkt |
Um zu schlafen, zu vergehen |
Neues Leben zu begrüßen |
Um sich lächelnd umzusehen |
Da wir alle gehen müssen |
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür |
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach |
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt |
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht |
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron |
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr |
Kehrt er zurück, wer weiß das schon |
Die Ernte fegt die Felder leer |
(переклад) |
Найдовший день швидше засинає |
Птахи мігрують на південь |
Дерево втрачає свій листяний одяг |
Мені здається, що він зараз втомився |
Веселка давно посивіла |
Лист несе його кольори |
Тепер я точно знаю |
Ось і осінь… |
Прийшла осінь, зачиніть двері |
Птахи на південь махають йому вслід |
Пройшло літо, в'яне листя |
Осінь розпалила тишу землі |
Людина з соломи залишає свій трон |
Ворони його вже не бояться |
Якщо він повернеться, хто знає |
Урожай змітає поля порожніми |
Лише тепер звучить моя омріяна робота |
Це надає кольору лісам |
Довгі зів’ялі крони трусяться |
І спрямовує листя з гілки на землю |
Спати, зникнути |
вітати нове життя |
Щоб з посмішкою озиратися навколо |
Тому що ми всі повинні йти |
Прийшла осінь, зачиніть двері |
Птахи на південь махають йому вслід |
Пройшло літо, в'яне листя |
Осінь розпалила тишу землі |
Людина з соломи залишає свій трон |
Ворони його вже не бояться |
Якщо він повернеться, хто знає |
Урожай змітає поля порожніми |