Переклад тексту пісні Der Herbst ist da - Fjoergyn

Der Herbst ist da - Fjoergyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Herbst ist da, виконавця - Fjoergyn.
Дата випуску: 11.02.2010
Мова пісні: Німецька

Der Herbst ist da

(оригінал)
Der längste Tag schläft schneller ein
Die Vögel zieh’n 'gen Süden
Der Baum verliert sein Blätterkleid
Mir scheint er ist nun müd'
Der Regenbogen ist längst grau
Das Blatt trägt seine Farben
Nun weiß ich es doch ganz genau
Der Herbst ist da…
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr
Kehrt er zurück, wer weiß das schon
Die Ernte fegt die Felder leer
Nun erst klingt mein träumend Schaffen
Das den Wäldern Farbe schenkt
Die längst verblühten Kronen schüttelt
Und Laub vom Ast zum Boden lenkt
Um zu schlafen, zu vergehen
Neues Leben zu begrüßen
Um sich lächelnd umzusehen
Da wir alle gehen müssen
Der Herbst ist da, halt ihm die Tür
Die Vögel 'gen Süden winken ihm nach
Der Sommer ist welk, das Blattwerk verdorrt
Der Herbst hat die Stille der Erde entfacht
Der Mann aus Stroh verlässt seinen Thron
Die Krähen fürchten ihn nicht mehr
Kehrt er zurück, wer weiß das schon
Die Ernte fegt die Felder leer
(переклад)
Найдовший день швидше засинає
Птахи мігрують на південь
Дерево втрачає свій листяний одяг
Мені здається, що він зараз втомився
Веселка давно посивіла
Лист несе його кольори
Тепер я точно знаю
Ось і осінь…
Прийшла осінь, зачиніть двері
Птахи на південь махають йому вслід
Пройшло літо, в'яне листя
Осінь розпалила тишу землі
Людина з соломи залишає свій трон
Ворони його вже не бояться
Якщо він повернеться, хто знає
Урожай змітає поля порожніми
Лише тепер звучить моя омріяна робота
Це надає кольору лісам
Довгі зів’ялі крони трусяться
І спрямовує листя з гілки на землю
Спати, зникнути
вітати нове життя
Щоб з посмішкою озиратися навколо
Тому що ми всі повинні йти
Прийшла осінь, зачиніть двері
Птахи на південь махають йому вслід
Пройшло літо, в'яне листя
Осінь розпалила тишу землі
Людина з соломи залишає свій трон
Ворони його вже не бояться
Якщо він повернеться, хто знає
Урожай змітає поля порожніми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Fjoergyn