Переклад тексту пісні Am Ende der Welt - Fjoergyn

Am Ende der Welt - Fjoergyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am Ende der Welt, виконавця - Fjoergyn.
Дата випуску: 11.02.2010
Мова пісні: Німецька

Am Ende der Welt

(оригінал)
Als die Sonn im Meer verschwunden
Ward es dunkel in der Welt
Verschluckt und nicht mehr aufgefunden
«Sehet doch, der Himmel fällt!»
Dunkel ist der Tag geworden
Letzte Kerzen brennen aus
Der Wind scheint ihre Kraft zu morden
Und haucht die letzte Flamme aus
Das Schwarz erstarrt im Wimpernschlag
Den Himmel teilt ein greller Schnitt
Von Ost nach West ward plötzlich Tag
Und alle Mäuler grölen mit
Donner, Sturm und Wolkenbrüche
Fahren durch die dunkle Nacht
Die laue Sommerluft schmeckt bitter
Als ein Blitz den Tag entfacht
Die erste Krone greift ins Feuer
Leuchtet Heller als ein Blitz
Der als grelles Ungeheuer
Vom Firmament zur Erde griff
Rauch legt sich dem Nebel gleich
Auf die Wälder und die Stadt
Flüchtet sich ins Menschenreich
Da er dort seine Kunden hat
Die Flammen schlagen in die Scheiben
Um zu blicken, was wir treiben
Wenn die Sonn' vom Himmel fern
Brennt die Erd' als hellster Stern
Die Sonne scheint die Welt vergessen
Gestern noch konnt' man sie seh’n
Nun hat die Nacht uns aufgefressen
Und bleibt seit einer Stunde steh’n
Das Mitleid macht sich in ihr breit
Seit einer Stunde steht die Zeit
Sie hebt sich auf, taucht aus dem Meer
Die Sonne ist zurückgekehrt
Wie jedes Jahr zu dieser Stund'
Tut sie ihren Abschied kund
Um dann nach einer Stunde mehr
Zurückzukehr'n ins Sternen Heer
(переклад)
Як сонце зникло в морі
На світі стало темно
Проковтнув і не знайшов
— Дивись, небо падає!
День став темний
Догорять останні свічки
Здається, вітер вбиває їх сили
І видихніть останній вогонь
Чорне завмирає в мить ока
Яскравий розріз розділяє небо
День раптово настав зі сходу на захід
І всі роти ревають
Грім, гроза і зливи
Їзда через темну ніч
М’яке літнє повітря має гіркий смак
Як блискавка запалює день
Перша корона сягає вогонь
Світить яскравіше блискавки
Яскравий монстр
Протягнувся від небосводу до землі
Дим осідає, як туман
До лісу і міста
Втеча в людське царство
Бо там у нього є клієнти
Полум’я вдарило по шибках
Щоб побачити, що ми задумали
Коли сонце далеко від неба
Горить землю, як найяскравішу зірку
Сонце ніби забуває про світ
Вчора ви ще могли їх побачити
Тепер ніч з'їла нас
І простояла годину
Жаль розповсюджується нею
Час витримав годину
Вона піднімається, виходить з моря
Сонце повернулося
Як кожного року в цю годину
Чи оголошує вона своє прощання
Щоб потім ще через годину
Щоб повернутися до Зоряної Армії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Fjoergyn