
Дата випуску: 11.02.2010
Мова пісні: Німецька
Am Ende der Welt(оригінал) |
Als die Sonn im Meer verschwunden |
Ward es dunkel in der Welt |
Verschluckt und nicht mehr aufgefunden |
«Sehet doch, der Himmel fällt!» |
Dunkel ist der Tag geworden |
Letzte Kerzen brennen aus |
Der Wind scheint ihre Kraft zu morden |
Und haucht die letzte Flamme aus |
Das Schwarz erstarrt im Wimpernschlag |
Den Himmel teilt ein greller Schnitt |
Von Ost nach West ward plötzlich Tag |
Und alle Mäuler grölen mit |
Donner, Sturm und Wolkenbrüche |
Fahren durch die dunkle Nacht |
Die laue Sommerluft schmeckt bitter |
Als ein Blitz den Tag entfacht |
Die erste Krone greift ins Feuer |
Leuchtet Heller als ein Blitz |
Der als grelles Ungeheuer |
Vom Firmament zur Erde griff |
Rauch legt sich dem Nebel gleich |
Auf die Wälder und die Stadt |
Flüchtet sich ins Menschenreich |
Da er dort seine Kunden hat |
Die Flammen schlagen in die Scheiben |
Um zu blicken, was wir treiben |
Wenn die Sonn' vom Himmel fern |
Brennt die Erd' als hellster Stern |
Die Sonne scheint die Welt vergessen |
Gestern noch konnt' man sie seh’n |
Nun hat die Nacht uns aufgefressen |
Und bleibt seit einer Stunde steh’n |
Das Mitleid macht sich in ihr breit |
Seit einer Stunde steht die Zeit |
Sie hebt sich auf, taucht aus dem Meer |
Die Sonne ist zurückgekehrt |
Wie jedes Jahr zu dieser Stund' |
Tut sie ihren Abschied kund |
Um dann nach einer Stunde mehr |
Zurückzukehr'n ins Sternen Heer |
(переклад) |
Як сонце зникло в морі |
На світі стало темно |
Проковтнув і не знайшов |
— Дивись, небо падає! |
День став темний |
Догорять останні свічки |
Здається, вітер вбиває їх сили |
І видихніть останній вогонь |
Чорне завмирає в мить ока |
Яскравий розріз розділяє небо |
День раптово настав зі сходу на захід |
І всі роти ревають |
Грім, гроза і зливи |
Їзда через темну ніч |
М’яке літнє повітря має гіркий смак |
Як блискавка запалює день |
Перша корона сягає вогонь |
Світить яскравіше блискавки |
Яскравий монстр |
Протягнувся від небосводу до землі |
Дим осідає, як туман |
До лісу і міста |
Втеча в людське царство |
Бо там у нього є клієнти |
Полум’я вдарило по шибках |
Щоб побачити, що ми задумали |
Коли сонце далеко від неба |
Горить землю, як найяскравішу зірку |
Сонце ніби забуває про світ |
Вчора ви ще могли їх побачити |
Тепер ніч з'їла нас |
І простояла годину |
Жаль розповсюджується нею |
Час витримав годину |
Вона піднімається, виходить з моря |
Сонце повернулося |
Як кожного року в цю годину |
Чи оголошує вона своє прощання |
Щоб потім ще через годину |
Щоб повернутися до Зоряної Армії |