| Envy You (оригінал) | Envy You (переклад) |
|---|---|
| So you hate me don’t imitate me | Тож ти мене ненавидиш не наслідуй мене |
| Who you talking about | Про кого ти говориш |
| FUCKED UP WAY OF LIFE | ПІДРАННИЙ СПОСОБ ЖИТТЯ |
| I got your ego so what’s your deal | Я отримав твоє его, так що з тобою |
| You keep comin around | Ти продовжуєш ходити |
| IT’S BULLSHIT | ЦЕ ДЕРНЯ |
| You got your own thing go get your brass ring | У вас є своя річ, візьміть свій латунний перстень |
| Just shut your fucking mouth | Просто закрий свій бісаний рот |
| I DON’T ENVY YOU MAN | Я НЕ заздрю тобі, ЧОЛОВО |
| You’d better lay low, find a safe hole | Краще прилягайте, знайдіть безпечну яму |
| It’s time to get the fuck out | Настав час вийти на біса |
| DISCUST | ОБГОВОРИТИ |
| If what I feel is so fucking unreal | Якщо те, що я відчуваю, так нереально |
| Then I could never explain to some people | Тоді я не міг би пояснити деяким людям |
| Take a look through someone else’s eyes | Подивіться очами іншого |
| Would you see, would you think, would you choose to be | Чи бачили б ви, чи думали б ви, чи вирішили б ви бути |
| Blind, deaf, and mute unaware of this life | Сліпі, глухі й німі, які не знають про це життя |
| Self imposed ignorance sounds real nice | Самонав’язане невігластво звучить дуже приємно |
| You got a problem that I wish you’d admit | У вас проблема, яку я хотів би визнати |
| Cause you’re turning into one insufferable prick | Бо ти перетворюєшся на одного нестерпного придурка |
| What did you fuckin' think | Що ти, блін, подумав |
| I’d just give in | Я б просто поступився |
| Sinking underneath | Тоне внизу |
| Your intentions | Ваші наміри |
| Spit your anger, take your vengeance | Плюй свій гнів, помстися |
| Pull apart bullshit resentment | Роздерти дерьмо образу |
| You’re getting stale nice betrayal | Ви отримуєте несвіжу приємну зраду |
| Now who’s the fuckin man | А тепер хто цей чортовий чоловік |
| FUCKED UP WAY OF LIFE | ПІДРАННИЙ СПОСОБ ЖИТТЯ |
| Staring forward make your move jerk | Дивлячись вперед, зробіть свій рух ривком |
| You just turned and ran | Ти просто повернувся і побіг |
| IT’S BULLSHIT | ЦЕ ДЕРНЯ |
| Go raise your voice up keep makin noise son | Іди підвищи голос не шуми, синку |
| I’ve got a brand new plan | У мене абсолютно новий план |
| I DON’T ENVY YOU MAN | Я НЕ заздрю тобі, ЧОЛОВО |
| Losing your grip running your lips | Втрата зчеплення губами |
| You lost your fucking chance | Ви втратили свій бісаний шанс |
| DISCUST | ОБГОВОРИТИ |
| Quite simply some people don’t | Просто деякі люди цього не роблять |
| Deserve to live and breathe they take up space | Заслуговують жити та дихати, вони займають простір |
| You’re just one such a fucking case | Ви просто один із таких проклятих випадків |
| I wouldn’t take your place for the world | Я б не зайняв твоє місце для світу |
| Chaotically spun out of control | Хаотично вийшли з-під контролю |
| Back from where you’ve come the hole you dug | Поверніться звідти, звідки ви прийшли в яму, яку викопали |
| Forced to play the fool once again | Змушений знову пограти в дурня |
| I don’t envy you | Я не заздрю тобі |
| What did you fuckin' think | Що ти, блін, подумав |
| I’d just give in | Я б просто поступився |
| Sinking underneath | Тоне внизу |
| Your intentions | Ваші наміри |
| Spit your anger, take your vengeance | Плюй свій гнів, помстися |
| Pull apart bullshit resentment | Роздерти дерьмо образу |
| What the fuck ya think about that | Якого біса ти про це думаєш |
| Would you like a better look at my bat | Бажаєте краще поглянути на мою кажан? |
| So you hate me don’t imitate me | Тож ти мене ненавидиш не наслідуй мене |
| Who you talking about | Про кого ти говориш |
| FUCKED UP WAY OF LIFE | ПІДРАННИЙ СПОСОБ ЖИТТЯ |
| I got your ego so what’s your deal | Я отримав твоє его, так що з тобою |
| You keep comin around | Ти продовжуєш ходити |
| IT’S BULLSHIT | ЦЕ ДЕРНЯ |
| You got your own thing go get your brass ring | У вас є своя річ, візьміть свій латунний перстень |
| Just shut your fucking mouth | Просто закрий свій бісаний рот |
| I DON’T ENVY YOU MAN | Я НЕ заздрю тобі, ЧОЛОВО |
| You’d better lay low, find a safe hole | Краще прилягайте, знайдіть безпечну яму |
| It’s time to get the fuck out | Настав час вийти на біса |
| DISCUST | ОБГОВОРИТИ |
| Coward, sucker, motherfucker, see it, need it | Боягуз, лох, лох, бачиш, треба |
| Getting close enough to feel it | Підійдіть достатньо близько, щоб відчути це |
| Own it, hold it can’t control it, petty get me | Володіти нею, тримай її, не можу контролювати її, дрібниця мене |
| I don’t envy you | Я не заздрю тобі |
Переклад тексту пісні Envy You - Five Foot Thick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envy You , виконавця -Five Foot Thick
Пісня з альбому: Blood Puddle
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:03.11.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eclipse
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: