Переклад тексту пісні Mein Herz tanzt Farben - Fiva, Das Phantom Orchester

Mein Herz tanzt Farben - Fiva, Das Phantom Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herz tanzt Farben, виконавця - Fiva
Дата випуску: 29.11.2012
Мова пісні: Німецька

Mein Herz tanzt Farben

(оригінал)
Du kennst mich
Auch wenn ich mich veränder, hältst du mich und fängst mich
Lehnst dich über das Geländer und empfängst mich
Überschwänglich, als hätten wir uns schon seit Jahren nicht gesehen
Sicher, so vieles ist vergänglich
Ich mach’s mir bei dir bequem und manchmal denk ich
Egal, was auch passiert du drängst nicht
Ich muss dir nichts erzählen, denn du kennst mich
An deinem Küchentisch gibt’s nur Verständnis
Du sprichst Sätze aus, zu denen mir die Worte fehlen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir
Du kriegst mich aus deiner Wohnung, doch die Wohnung nicht aus mir
An Abenden bei dir wird die Welt neu nummeriert
Von der Couch aus neu besprochen und am Küchentisch sortiert
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein' Glanz haben
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint
Mein Herz tanzt Farben
Du kennst mich, bei Horrorfilmen flenn ich
Computerspiele mag ich nicht, ich kann da nicht mal Tennis
Dass sich immer verspäten eigentlich mein Talent ist
Dass mein Bezug zu deinen Katzen eher so verklemmt ist
Doch immer, wenn ich nachts in deine Straße bieg, dann renn ich
Nehm immer zwei Stufen bis ich bei dir bin und zwäng mich
Zwischen Bücherberge und Altpapiersälen
Würd ich dich nicht kennen, würd ich die Welt nicht verstehen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir (x2)
Folg RapGeniusDeutschland!
(переклад)
Ти мене знаєш
Навіть якщо я змінюся, ти тримаєш мене і ловиш
Нахиліться через поруччя і прийміть мене
Буйний, наче ми не бачилися роками
Звичайно, так багато ефемерного
Мені комфортно з тобою і іноді я думаю
Що б не сталося, не штовхайте
Я не маю нічого тобі розповідати, бо ти мене знаєш
За вашим кухонним столом тільки розуміння
Ти кажеш речення, до яких я не можу знайти слів
Навіть якщо я не завжди поруч, я з тобою
Ви можете витягнути мене зі своєї квартири, але не квартиру з мене
Вечорами з тобою світ перенумеровується
Щойно обговорювали з дивана і сортували за кухонним столом
Немає синього дива, немає нічого жовтого від заздрості
У ньому немає нічого рожевого, він не повинен мати блиск
Навіть якщо світ інколи блідо світить у твоє вікно
Моє серце танцює кольорами
Ви знаєте мене, я плачу від фільмів жахів
Я не люблю комп’ютерні ігри, я навіть не можу там пограти в теніс
Те, що завжди спізнюватися, це насправді мій талант
Що моє ставлення до ваших котів досить напружене
Але коли я вночі повертаю на твою вулицю, я біжу
Завжди роби два кроки, поки я не буду з тобою, і стисни мене
Між горами книг і старими паперовими залами
Якби я тебе не знав, я б не розумів світу
Навіть якщо я не завжди поруч, я з тобою (x2)
Слідкуйте за RapGeniusGermany!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!