| Better Off (Alone) (оригінал) | Better Off (Alone) (переклад) |
|---|---|
| There’s nothing left for you to say, it’s the same old story | Вам нема чого сказати, це та ж стара історія |
| Your ignorance is what’s to blame, it’s worth ignoring | Ваша неосвіченість — у чому винна, це варто ігнорувати |
| You’re finding out that everyone has their own price to pay | Ви дізнаєтеся, що кожен має свою власну ціну |
| The consequence of never wanting to change | Наслідок ніколи не бажання змінюватися |
| Can I say? | Чи можу я сказати? |
| It’s not the same, just take the blame | Це не те саме, просто візьміть на себе вину |
| Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near | Доведіть, що я неправий, я чекаю тут, я не можу мати вас поруч |
| Goodbye, I will make it out here on my own | До побачення, я впораюся туди самостійно |
| Just so you know, I’m better off alone | Щоб ви знали, мені краще бути одному |
| There’s nothing left for me to say, just wait till morning | Мені нема чого сказати, просто почекайте до ранку |
| My patience at its end again, it’s worth ignoring | Моє терпіння знову в кінці, варто проігнорувати |
| You’re finding out that everyone has their own price to pay | Ви дізнаєтеся, що кожен має свою власну ціну |
| The consequence of never wanting to change | Наслідок ніколи не бажання змінюватися |
| Can I say? | Чи можу я сказати? |
| It’s not the same, just take the blame | Це не те саме, просто візьміть на себе вину |
| Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near | Доведіть, що я неправий, я чекаю тут, я не можу мати вас поруч |
| Goodbye, I will make it out here on my own | До побачення, я впораюся туди самостійно |
| Just so you know, I’m better off… | Щоб ви знали, мені краще… |
| Goodbye, I will make it out here on my own | До побачення, я впораюся туди самостійно |
| Just so you know, I’m better off alone | Щоб ви знали, мені краще бути одному |
| And we sing whoa, whoa, whoa | І ми співаємо ой, ой, ой |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa | Вау, ой, ой, ой, ой |
| Goodbye, I will make it out here on my own | До побачення, я впораюся туди самостійно |
| Just so you know, I’m better off… | Щоб ви знали, мені краще… |
| Goodbye, I will make it out here on my own | До побачення, я впораюся туди самостійно |
| Just so you know, I’m better off… | Щоб ви знали, мені краще… |
| Goodbye, I will make it out here on my own (on my own) | До побачення, я встигну тут сам (самостійно) |
| Just so you know (just so you know) | Щоб ви знали (щоб ви знали) |
| Goodbye, goodbye, I’m better off alone | До побачення, до побачення, мені краще бути одному |
Переклад тексту пісні Better Off (Alone) -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.07.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: