Переклад тексту пісні Wogen Der Trauer - Firtan

Wogen Der Trauer (оригінал)

Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
Mich schmerzt die Erinnerung
An das Dunkel, das ich durchlief
Umso heller das Licht
Desto dunkler sind die Schatten
Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
Die Seele, der Schmerz
Lichtet sich im Nebel
Mein Empfinden so klar
Die Sicht so rein
Hoffnung erwacht wieder
Wie Kerzenschein
Das Licht durchbricht
Die Festung der Schmerzen
Zerreißt die Dunkelheit
In meinem Herzen
Erhellt die Seele
Mit schimmerndem Licht
Zerschellt das Grauen
Meines alten Ich
Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
So mächtig die Trauer
Auch sein mag
So tief die Seele darniederlag
Dem zeigt sich erst
Des Lichtes Schein
Vom Hauch des Lebens
Erfüllt zu sein

(переклад)

Море, буря
Хвилі смутку
Лягти з легким тремтінням
Це хвилі смутку
Тому що колись триватиме?
Мені спогад болить
Про темряву, через яку я пройшов
Чим яскравіше світло
Тіні темніші
Море, буря
Хвилі смутку
Лягти з легким тремтінням
Це хвилі смутку
Тому що колись триватиме?
Душа, біль
Ясно в тумані
Моє відчуття таке ясне
Вид такий чистий
Надія знову прокидається
Як світло свічок
Світло пробивається
Фортеця болю
Роздерти темряву
В моєму серці
Просвітлює душу
З мерехтливим світлом
Зруйнуйте жах
мій старий я
Море, буря
Хвилі смутку
Лягти з легким тремтінням
Це хвилі смутку
Тому що колись триватиме?
Такий сильний смуток
можливо
Глибоко, як лежала душа
Це показує першим
Сяйво світла
Від подиху життя
виконуватись