| Mordêtre Et Dénaissance (оригінал) | Mordêtre Et Dénaissance (переклад) |
|---|---|
| Concevant le panégyrique | Придумування панегірика |
| Suffoquant dans un esprit léthargique | Задихаючись у млявому розумі |
| Une union tristement ensevelie sous les décombres | Спілка, сумно похована під завалами |
| Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe | Шлюб, за іронією долі, приречений на бійню |
| Jusqu'à ce que la mort s’en empare | Поки смерть не забере |
| Jusqu'à ce que corps nous séparent | Поки тіла нас не розлучать |
| Sa souche en fera pourrir le noyau | Його пеньок згниє серцевину |
| L’avorton en resserrera l'étau | Рант затягне лещата |
| Sa jeunesse volée l’arrachera | Вкрадена молодість його відірве |
| Son esprit séquestré la violera | Її замкнений дух зґвалтує її |
| D’un être tourmenté elle sera exécutée | Від вимученої істоти вона буде страчена |
| De ce linceul, elle sera réanimée et atrophiée | З цієї плащаниці вона відродиться і атрофується |
| D’une perpétuelle errance | Про вічне блукання |
| Sa jeunesse n'étant plus qu’un lointain souvenir d’insouciance | Його молодість уже не а безтурботний далекий спогад |
| S’ensevelissant de la plus haute gamme de son abject état d’espérance | Поховавши себе з найвищого діапазону свого жахливого стану надії |
| Ta conception et ton inhibition étant devenues ma possession | Ваше зачаття і ваше гальмування стали моїм володінням |
| Créé par le souffle de ma monopolisation | Створений подихом моєї монополізації |
| Défloré par ma grotesque insertion | Знецвіло моєю гротескною вставкою |
| Elle cédera par l’addiction | Вона поступиться через залежність |
| Elle coulera par l’indignation | Вона потоне від обурення |
| Elle produira l'éradication | Це призведе до викорінення |
| Invivante de ce monde, une putain de la bourgoisie | Запрошена світу цього, повія буржуа |
| Catin du roi, une allégeance à son eau de vie | Шлюха короля, вірність його бренді |
| La cadence de son alliance dépérit | Каденція його союзу в'яне |
| La valse d’un temps pour un voeu inassouvi | Вальс часу для нездійсненого бажання |
| Elle en est le déclin, le déclenchement | Вона - занепад, тригер |
| Elle en est la gloire, l’instrument | Вона його слава, його інструмент |
| Concevant le panégyrique | Придумування панегірика |
| Suffoquant dans un esprit léthargique | Задихаючись у млявому розумі |
| Une union tristement ensevelie sous les décombres | Спілка, сумно похована під завалами |
| Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe | Шлюб, за іронією долі, приречений на бійню |
| Jusqu'à ce que la mort s’en empare | Поки смерть не забере |
| Jusqu'à ce que corps nous séparent | Поки тіла нас не розлучать |
Переклад тексту пісні Mordêtre Et Dénaissance - First Fragment
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mordêtre Et Dénaissance , виконавця -First Fragment
Пісня з альбому: Dasein
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Unique Leader
Виберіть якою мовою перекладати: