Переклад тексту пісні Live to Forget - Firelake

Live to Forget - Firelake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live to Forget, виконавця - Firelake
Дата випуску: 10.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Live to Forget

(оригінал)
Взрывая мгновенья,
через сотни лет
мы растаем в пыли
своих надежд.
Оставляя поколеньям,
горький след.
И в памяти лица
близких нам людей.
разит красным флагом
звонкий смех детей
все исчезло
остались слезы
среди камней.
Припев:
растворяя осколки грез,
мы вспомним вдруг о былом,
тень ошибки из дестких слез
с ней и живем!
Время жить!
Время умирать!
Не время нам
о судьбе другой мечтать.
Не вернуть былого вновь
прости меня мой дом родной!
А жизнь на экране повторяет бред,
но реальность ранит хуже всяких бед.
Забываем о призваньи с высока.
Мертвой листвою крылась вся земля,
за стеной деревьев спрястались дома,
в этот город не вернутся никогда…
Припев:
Растворяя осколки грез,
Мы вспомним вдруг о былом,
Тень ошибки из дестких слез
с ней и живем!
Припев:
Растворяя осколки грез,
Мы вспомним вдруг о былом,
Тень ошибки из дестких слез
С ней и живем!
Время жить!
Время умирать!
Не время нам
О судьбе другой мечтать.
Не вернуть былого вновь.
Прости меня мой дом родной!
(переклад)
Вибухаючи миті,
через сотні років
ми таємо в пилу
своїх надій.
Залишаючи поколінь,
гіркий слід.
І в пам'яті обличчя
близьких нам людей.
вражає червоним прапором
дзвінкий сміх дітей
все зникло
залишилися сльози
серед каміння.
Приспів:
розчиняючи уламки мрій,
ми згадаємо раптом про минуле,
тінь помилки з дістких сліз
з ній і живемо!
Час жити!
Час помирати!
Не час нам
про долю іншої мріяти.
Не повернути колишнього знову
пробач мені мій будинок рідний!
А життя на екрані повторює марення,
але реальність ранить гірше всяких бід.
Забуваємо про покликання з високого.
Мертвим листям крилася вся земля,
за стіною дерев сховалися вдома,
в це місто не повернуться ніколи...
Приспів:
Розчиняючи уламки мрій,
Ми згадаємо раптом про минуле,
Тінь помилки з дістких сліз
з ній і живемо!
Приспів:
Розчиняючи уламки мрій,
Ми згадаємо раптом про минуле,
Тінь помилки з дістких сліз
Із нею і живемо!
Час жити!
Час помирати!
Не час нам
Про долю іншої мріяти.
Не повернути колишнього знову.
Вибач мені мій будинок рідний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!