Переклад тексту пісні So Now He Trudges - Fire Team Charlie

So Now He Trudges (оригінал)

Like an ocean without water, like a man without a home
…never really knowing what to do or where to go
I could use a change.
I could use some change
this grassy bed is breaking my back
these frail feet are shredded black
blood engulfs my lungs, i’ve taken my last breath
these black feet have taken their last steps
my time has come
my time is done.
…and, no i can’t forgive a hateful god or an unforgiving world.
I once held something so beautiful… so precious
but not today.
entwined by fate, like a skylark caught in a hurricane.

(переклад)

Як океан без води, як людина без дома
… ніколи не знаючи, що робити або куди йти
Я могла б змінити.
Я могла б змінити
ця трав’яна грядка ламає мені спину
ці тендітні ноги подрібнені в чорний колір
кров охоплює мої легені, я зробив останній подих
ці чорні ноги зробили останні кроки
мій час настав
мій час закінчився.
…і ні, я не можу пробачити ненависного бога чи невблаганного світу.
Колись я тримав у руках щось таке прекрасне… таке дорогоцінне
але не сьогодні.
переплетені долею, як жайворон, потрапив у ураган.