Переклад тексту пісні Poisons Disguised as Potions - Fire Team Charlie

Poisons Disguised as Potions (оригінал)

… of all the snow draped horizons i couldn’t find one with real snow
Of all the infinite places i couldn’t find one where i’d go
Poisons disguised as potions… the illusion of their charm
They negate all emotion and leave us with infinite scars
And all the perfect water we must not drink
We claimed we used caution, in reality we denied fate
We say never again… i’d trade my life for a clean slate
I’m poisoning myself and searching for something more
I’m becoming what i dont want to be come
I see the reaper’s shadow and it’s engulfing me…
Struggling to seize that perfect moment when i can break from the lie i’m
living in
I’d give it all for chance to feel the beat of my heart again
We realize emotions that brought us to this place barely holding onto
The one thing that gives us faith
And somewhere in the darkness we find ourselves this time

Poisons Disguised as Potions (переклад)

… з усіх засніжених горизонтів я не зміг знайти жодного зі справжнім снігом
З усіх безкінечних місць я не міг знайти жодного, куди б я пішов
Отрути, замасковані під зілля... ілюзія їхньої чарівності
Вони заперечують усі емоції і залишають нам нескінченні шрами
І всю ідеальну воду, яку ми не повинні пити
Ми стверджували, що вживали обережність, насправді ми заперечували долю
Ми скажемо ніколи більше… я б проміняв своє життя на чистий аркуш
Я отруююсь і шукаю щось більше
Я стаю тим, ким не хочу бути
Я бачу тінь косаря, і вона поглинає мене…
З усіх сил намагаюся схопити ідеальний момент, коли я можу відірватися від брехні
жити в
Я б віддав все це за шанс знову відчути биття мого серця
Ми усвідомлюємо емоції, які привели нас туди, ледве тримаючись
Єдина річ, яка дає нам віру
І десь у темряві ми опиняємося цього разу