Переклад тексту пісні Sight: and Night-Seeing Information - finn., Pillow

Sight: and Night-Seeing Information (оригінал)

When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!
So you drift away and fade to black.
no happy end
This is what you get!
cause you d like to lose just what i ve lost, you fail again, so are you lost
again?
cause you d like to get just what i ve got, you fail again and i do not,
but you do!
When i feel too faint
Then i try to hide my apathy
This is what i get!
So i drift away and fade to black.
no happy end
This is what i get!
cause i d like to lose, just what you ve lost, i fail again, so am i lost again?
cause i d like to get, just what you ve got, i fail again and you do not,
but i do!
Too faint!
too faint
(2 times:)
And when you feel too faint
Then you try to hide your apathy again
So you drift away and fade to black.
no happy end
When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!

Sight: and Night-Seeing Information (переклад)

Коли ви відчуваєте себе занадто слабким
Тоді ви намагаєтеся приховати свою апатію
Ось що ви отримуєте!
Тож ви віддаляєтесь і стаєте чорними.
немає щасливого кінця
Ось що ви отримуєте!
оскільки ти хочеш втратити те, що я втратив, ти знову зазнаєш невдачі, тож ти втрачений
знову?
оскільки ти хочеш отримати те, що я маю, ти знову зазнаєш невдачі, а я ні,
але ти робиш!
Коли я відчуваю себе занадто слабким
Тоді я намагаюся приховати свою апатію
Ось що я отримую!
Тож я віддаляюся й стаю чорним.
немає щасливого кінця
Ось що я отримую!
оскільки я хотів би втратити, саме те, що ви втратили, я знову зазнаю невдачі, тож я знову загубився?
тому що я хотів би отримати те, що у вас є, я знову зазнаю невдачі, а ви ні,
але я роблю!
Занадто слабкий!
занадто слабкий
(2 рази:)
І коли ти відчуваєш себе занадто слабким
Потім ви знову намагаєтеся приховати свою апатію
Тож ви віддаляєтесь і стаєте чорними.
немає щасливого кінця
Коли ви відчуваєте себе занадто слабким
Тоді ви намагаєтеся приховати свою апатію
Ось що ви отримуєте!