Переклад тексту пісні What Strange Things Lovers Do - Finn Andrews

What Strange Things Lovers Do (оригінал)

Oh, what strange things lovers do
And what hardships they must quell
When they’re not howling at the moon
They’re sailing themselves down to Hell
Oh, what strange things lovers do
When their palms are in the fire
Careless to conflate happiness
With an animal desire
Well they’ve only themselves to blame
Yeah, they’ve only themselves to blame
To blame
To blame, oh
Oh, what strange things lovers do
When all their promises are made
And they’re out laying on their lawns
All drinking sparkling lemonade
Oh, what strange things lovers do
I’m trying hard just to forget
Quit hanging on their every word
Of heavy heartache and regret
Well they’ve only themselves to blame
To blame
To blame, oh
I’m just never enough that way
I always fuck it all up, you say
Why won’t you, why won’t you
Why won’t you stay tonight?
I guess I’ve only myself to blame
To blame
To blame
To blame, oh

(переклад)

О, які дивні речі роблять закохані
І які труднощі вони повинні вгамувати
Коли вони не виють на місяць
Вони самі пливуть до пекла
О, які дивні речі роблять закохані
Коли їхні долоні в вогні
Недбало змішувати щастя
З тваринним бажанням
Що ж, вони самі винні
Так, вони винні лише самі
Звинувачувати
Звинувачувати, о
О, які дивні речі роблять закохані
Коли всі їхні обіцянки будуть зроблені
І вони лежать на своїх галявинах
Всі п'ють ігристий лимонад
О, які дивні речі роблять закохані
Я дуже намагаюся просто забути
Перестаньте чекати кожне їхнє слово
Від тяжкого душевного болю та жалю
Що ж, вони самі винні
Звинувачувати
Звинувачувати, о
Мені цього ніколи не вистачає
Ви кажете, що я завжди все з’їбаю
Чому не хочеш, чому ні
Чому ти не залишишся сьогодні?
Мабуть, я винний лише сам
Звинувачувати
Звинувачувати
Звинувачувати, о