Переклад тексту пісні One Piece at a Time - Finn Andrews

One Piece at a Time (оригінал)

We stand here hopeless and battered
Carelessly led astray
Little comfort, what dies by the lightening
Is reborn in the rain
Go tell it all to the mornin'
There’s no need to ask twice
Love without hesitation
Love with all your might
Though the horrors of the deep
Can’t compete with your crimes
This old world will forgive you
One piece at a time
No bees makin' no honey
Since the queen fled the hive
You’ve got to deal with the traumas of time
If you wanna survive
Now the night is unraveling
And we’re half way to Mars
There’s no shortage of brutish ambition
In this furnace of stars
Though sometimes it feels helpless
It’s at moments sublime
And this world will forgive you
One piece at a time
Though the horrors of the deep
Can’t compete with your crimes
This old world will forgive you
It won’t ever leave you
This world will forgive you
One piece at a time

(переклад)

Ми стоїмо тут безнадійні та побиті
Необережно ввели в оману
Мало комфорту, що вмирає від блискавки
Відроджується під дощем
Іди розкажи все до ранку
Немає необхідності просити двічі
Любіть без вагань
Люби з усієї сили
Хоча жахи глибини
Не може змагатися з вашими злочинами
Цей старий світ пробачить тобі
Один шматок за раз
Жодні бджоли не роблять меду
Так як королева втекла з вулика
Ви повинні боротися з травмами часу
Якщо ви хочете вижити
Тепер ніч розгадується
І ми на півдорозі до Марса
Жорстоких амбіцій не бракує
У цій печі зірок
Хоча іноді це здається безпорадним
У моменти це піднесено
І цей світ вам пробачить
Один шматок за раз
Хоча жахи глибини
Не може змагатися з вашими злочинами
Цей старий світ пробачить тобі
Це ніколи не покине вас
Цей світ пробачить тобі
Один шматок за раз