Переклад тексту пісні Wonder - Finding Hope

Wonder (оригінал)

I’ve said it before
I’ll say it again
I wish we were more than friends
You know I love the way you dress
You know I love your style
Every moment I’m with you
I can’t help but smile
I’ve thought it before
I’ll think it again
When will we stop playing pretend?
Wishing you would just make up your mind
Let me love you and we’ll be alright
I know I can’t keep chasing after you if you don’t feel some way
Or feel the same about me
I know I can’t keep chasing after you
And babe if that’s the case
just know that
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
I’ve said it before
I’ll say it again
I wish we were more than friends
You know I love the way you dress
You know I love your style
Every moment I’m with you
I can’t help but smile
I’ve thought it before
I’ll think it again
When will we stop playing pretend?
Wishing you would just make up your mind
Let me love you and we’ll be alright
I know I can’t keep chasing after you if you don’t feel some way
Or feel the same about me
I know I can’t keep chasing after you
And babe if that’s the case
just know that
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)

Wonder (переклад)

Я вже казав це раніше
Я скажу це знову
Я хотів би, щоб ми були більше ніж друзі
Ти знаєш, мені любиться, як ти одягаєшся
Ви знаєте, мені люблю ваш стиль
Кожну мить я з тобою
Я не можу не посміхнутися
Я думав про це раніше
Я подумаю ще раз
Коли ми перестанемо грати в вигляд?
Бажаю, щоб ви просто вирішили
Дозвольте мені любити вас, і у нас все буде добре
Я знаю, що не можу продовжувати гнатися за тобою, якщо ти щось не відчуваєш
Або відчуваєте те саме до мене
Я знаю, що не можу продовжувати гнатися за тобою
І люба, якщо це так
просто знай це
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)
Я вже казав це раніше
Я скажу це знову
Я хотів би, щоб ми були більше ніж друзі
Ти знаєш, мені любиться, як ти одягаєшся
Ви знаєте, мені люблю ваш стиль
Кожну мить я з тобою
Я не можу не посміхнутися
Я думав про це раніше
Я подумаю ще раз
Коли ми перестанемо грати в вигляд?
Бажаю, щоб ви просто вирішили
Дозвольте мені любити вас, і у нас все буде добре
Я знаю, що не можу продовжувати гнатися за тобою, якщо ти щось не відчуваєш
Або відчуваєте те саме до мене
Я знаю, що не можу продовжувати гнатися за тобою
І люба, якщо це так
просто знай це
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)
(Я люблю тебе, ооооо)