Переклад тексту пісні Magazines - Finding Hope

Magazines (оригінал)

I showed up unannounced one day
I thought I’d drop in on you come say hey
And you were so surprised when you saw me
When you saw me
You’d think you saw a ghost that day
Said I’ll be right out, but let me go change
Worry on your face when you left me
When you left me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are
Pulled up to your house one day
To take you out on another date
Said, «Baby, do I look okay?»
Baby, I’ll say
Girl, you got it made
I put that on everything
You know you’ll never have to change
Baby, not when you’re with me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are

Magazines (переклад)

Одного дня я з’явився без попередження
Я думав зайти до вас
І ти був дуже здивований, коли побачив мене
Коли ти побачив мене
Можна подумати, що того дня бачили привида
Сказав, що відразу піду, але дозвольте мені змінитися
Неспокій на обличчі, коли ти покинув мене
Коли ти покинув мене
Вам не потрібно робити божевільних вчинків
Вивчіть всі свої журнали про красу
Куплю всі сережки-обручі
О, дитинко, ти стріляєш, такий, який ти є
Тобі не потрібно лагодити своє волосся за мене
Знай, що я не чувак із шаленими потребами
Ти можеш бути самим собою поруч зі мною
О, дитино, ти стріляєш такий, який ти є
Одного дня під’їхав до твого дому
Щоб вивезти вас на інше побачення
Сказав: «Дитино, я виглядаю добре?»
Дитина, скажу я
Дівчатка, у вас все вийшло
Я вдягаю це на все
Ви знаєте, що вам ніколи не доведеться змінюватися
Дитина, не коли ти зі мною
Вам не потрібно робити божевільних вчинків
Вивчіть всі свої журнали про красу
Куплю всі сережки-обручі
О, дитинко, ти стріляєш, такий, який ти є
Тобі не потрібно лагодити своє волосся за мене
Знай, що я не чувак із шаленими потребами
Ти можеш бути самим собою поруч зі мною
О, дитино, ти стріляєш такий, який ти є