| Sweet conceit stirs the air
| Солодке самолюбство хвилює повітря
|
| The subtle taste of…
| Тонкий смак…
|
| subtle taste of spare
| тонкий смак запасу
|
| friends to the end
| друзі до кінця
|
| We used to watch TV after school
| Раніше ми дивилися телевізор після школи
|
| We used to fake fight
| Раніше ми фейкували бійку
|
| ‘cause we thought it looked cool
| тому що ми думали, що це виглядає круто
|
| Now I’m finding that
| Тепер я це знаходжу
|
| I took my hand and pierced the sky
| Я взяв мою руку і пронизав небо
|
| Yeah, you climbed that ladder high
| Так, ти піднявся високо по цій драбині
|
| to its end
| до кінця
|
| And if you kept one small thing,
| І якщо ви зберегли одну дрібницю,
|
| would you save its price
| Ви б зберегли його ціну
|
| for the kings of clouds and vice,
| для королів хмар і пороків,
|
| your new best friend
| твій новий найкращий друг
|
| But Jack had lost control
| Але Джек втратив контроль
|
| He gave his cow for gold
| Він віддав свою корову за золото
|
| It’s right now or never, so pull things together
| Це зараз чи ніколи, тому об’єднайте речі
|
| Those times that you have sold
| Ті часи, які ви продали
|
| I said now pick up your friends
| Я сказав, зараз заберіть своїх друзів
|
| Yeah, I’ll tell you why they’re running
| Так, я скажу вам, чому вони бігають
|
| it’s just you traded in the costume box for new jeans
| це просто ви обміняли коробку для костюмів на нові джинси
|
| And I would hold on to her
| І я б тримався за неї
|
| though her sweetness lost its honey
| хоча її солодкість втратила свій мед
|
| It’s just your clinging to the charm
| Це просто ваше чіпляння за чарівність
|
| of a wholly different world,
| зовсім іншого світу,
|
| oh, you’ll see
| ой, побачиш
|
| I said now pick up your friends
| Я сказав, зараз заберіть своїх друзів
|
| Yeah, I’ll tell you why they’re running
| Так, я скажу вам, чому вони бігають
|
| it’s just you traded in the costume box for new jeans
| це просто ви обміняли коробку для костюмів на нові джинси
|
| And I would hold on to her
| І я б тримався за неї
|
| though her sweetness lost its honey
| хоча її солодкість втратила свій мед
|
| It’s just your clinging to the charm
| Це просто ваше чіпляння за чарівність
|
| of a wholly different god,
| про зовсім іншого бога,
|
| yeah, you’ll see | так, побачиш |