| Scende dalla macchina e pomposo tutto quanto profumato,
| Він виходить з машини і помпезно все парфумується,
|
| addluso,
| addluso,
|
| brutto brutto, molto basso, scolorito e anche un po' tarchiato,
| потворний потворний, дуже короткий, знебарвлений і навіть трохи кремезний,
|
| arriat'.
| arriat '.
|
| Son venuto per regna', in queste tribu' di Babb?,
| Я прийшов для царювання в цих племенах Бабба?,
|
| mo' ce dice, mo' ce dice
| mo 'ce каже, mo' ce каже
|
| che far?, che far?
| що робити?, що робити?
|
| e in questa jungla sporca un po' di ordine a posto metter?.
| і в цих брудних джунглях буде наведено трохи порядку.
|
| Lo si vede arranca', poi su un trespolo a sali',
| Ти бачиш, як він тягнеться, то на солонці,
|
| a tutti i costi alla folla vuol parla',
| він за всяку ціну хоче говорити з натовпом,
|
| vuol parla'
| він хоче говорити
|
| ha visto i piccirilli che giocavano alle ombre cinesi,
| бачив маленьких немовлят, які грали в китайські тіні,
|
| cinesi.
| китайський.
|
| Qualche spot tra una rana e il coccodrillo che n’ci sta',
| Кілька плям між жабою і крокодилом в ній,
|
| ci sta bene, ci sta bene,
| це нам підходить, це нам підходить,
|
| pubblicit?,
| реклама,
|
| e anche sulle liane qualche tassa sui trasporti inventer?.
| і деякі податки на транспорт також будуть винайдені на лози.
|
| Signor sindaco, bene arrivato,
| Пане мер, добре прибув,
|
| aspettavamo la sua visita da un po',
| ми давно чекали на ваш візит,
|
| appoggi le valige e si rilassi,
| відклади свої валізи і розслабся,
|
| che presto una sorpresa bella avr?,
| що скоро буде приємний сюрприз?
|
| un bel bagno le abbiamo preparato,
| ми приготували гарну ванну,
|
| un bagno al latte puro fresco e ben scremato,
| ванна на свіжому і добре знежиреному чистому молоці,
|
| rende la pelle morbidissima,
| робить шкіру дуже м'якою,
|
| e come un' onda sul mare sguazzerr?.
| і воно валиться, як хвиля на морі.
|
| Son venuto per regna' in questa trib? | Чи я прийшов царювати в цьому племені? |
| di Babb?,
| від Babb?,
|
| mo ci dice, mo ci dice
| мо каже нам, мо каже нам
|
| sta' a' scassa',
| залишайся в 'scassa',
|
| scusi signor sindaco di certo c'? | вибачте, мер звичайно c '? |
| un errore s'? | помилка? |
| sbagliat',
| неправильно,
|
| s'? | s'? |
| sbagliato,
| помилився,
|
| la trib? | плем'я? |
| dei babb? | якісь бабби? |
| non? | ні? |
| certo questa qua,
| впевнений, цей,
|
| quelli vivono in qualche valle un po' piu' in la,
| ті живуть у якійсь долині трохи далі,
|
| noi siamo i gnam gnam e tutto quello che si muove ci mangiam',
| ми ням-ням і все, що рухається, ми їмо,
|
| Signor sindaco bene arrivato,
| Пан міський голова добре прибув,
|
| una foto le facciamo insieme a noi,
| ми з нами фотографуємось,
|
| certo ci puo' dare dei selvaggi,
| впевнений, що він може дати нам дикунів,
|
| ma un cuore lo teniamo pure noi,
| але ми також зберігаємо серце,
|
| una foto la spediamo ai Babb?,
| ми надішлемо фото Баббу?,
|
| l’altra invece per i libri di ricette,
| інший замість книги рецептів,
|
| we are cannibal family
| ми сім'я канібалів
|
| e sorrida che uno spot arriver?
| і посміхнутися, що прийде реклама?
|
| we are cannibal family
| ми сім'я канібалів
|
| e sorrida che uno spot arriver?
| і посміхнутися, що прийде реклама?
|
| (Grazie a Gedeone per questo testo) | (Дякую Гідеону за цей текст) |