Переклад тексту пісні L'altro lato del paradiso - Figli Di Madre Ignota

L'altro lato del paradiso (оригінал)

Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e scoprire com’e'
Si solo mi sento un po' solo e sbadiglio annoiato
E' per questo che voglio curiosare per sapere com’e'
Volan volan su nel cielo gli angeli
E i santi son molto gentili e ci preparano il the
E' tutto quanto bello tutto quanto tace
Silenzio e pace
Ma se tu insisti ancora un po' io ti porto con me
La' dove c’e' forse qualcuno che parla alla luna
La' dove c’e' forse una donna che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare con me
Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e voglio andarci con te
Speso mi sveglio e mi chiedo se anche all’inferno
C’e' un lato nascosto che nessuno nessuno sa com’e'
La' dove c’e' forse qualcuno che beve tequila
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole peccare
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare !

(переклад)

Я хочу піти подивитися і подивитися
Інша сторона раю і дізнайтеся, як це
Так, я просто відчуваю себе трохи самотнім і нудьгую
Ось чому я хочу озирнутися навколо, щоб дізнатися, що це таке
У небо злітають ангели
А святі дуже добрі і заварюють нам чай
Все красиво, все мовчить
Тиша і мир
Але якщо ти будеш наполягати ще трохи, я візьму тебе з собою
Де, можливо, є хтось, хто розмовляє з місяцем
Там, де, можливо, жінка танцює в морі
Там, де, можливо, хтось є
Хтось, хто хоче зі мною пограти
Я хочу піти подивитися і подивитися
З іншого боку раю я хочу піти туди з тобою
Я часто прокидаюся і думаю, чи навіть у пеклі
Є прихована сторона, про яку ніхто не знає
Де, можливо, є хтось, хто п'є текілу
Там, де, можливо, хтось їсть яблуко
Там, де, можливо, хтось є
Хтось, хто хоче грішити
Там, де, можливо, хтось їсть яблуко
Там, де, можливо, хтось танцює в морі
Там, де, можливо, хтось їсть яблуко
Там, де, можливо, хтось є
Хтось хоче грати!